Resumen
Érase una vez, en una aldea, un anciano y una anciana que vivían juntos. Un día, el anciano fue a la montaña a recoger leña. Mientras tanto, la anciana estaba lavando ropa en el río. De repente, un gran sandía fluyó hacia ella. La anciana llevó esa sandía a casa.
Un rato después, el anciano regresó de la montaña. "Abuelo, encontré una gran sandía hoy. ¡Comámosla juntos!", dijo, y la anciana comenzó a cortarla con un cuchillo. Entonces, la sandía se rompió y de su interior salió un adorable bebé.
La pareja, que no tenía hijos, se llenó de alegría y nombró al bebé "Kuwako". Kuwako creció rápidamente y se convirtió en una hermosa niña. Era muy inteligente y tenía talento para el tejido. La noticia se extendió por todo el pueblo y finalmente llegó a oídos del señor feudal.
El señor feudal envió a sus sirvientes y expresó su deseo de casarse con Kuwako. El anciano y la anciana estaban muy felices. El día anterior a la boda, el anciano y la anciana salieron a comprar cosas para la dote.
“¡Kuwako, no abras la puerta a nadie que venga! Ten cuidado con la montaña!”, le advirtieron. Kuwako estaba tejiendo en casa, pero la vieja de la montaña, aprovechando que los dos habían salido, llegó a la casa.
“¡Kuwako, ábreme!”, llamó. Kuwako respondió: “Me dijeron que no debía abrirle la puerta a nadie. No puedo abrir”. Sin embargo, la vieja insistió: “¿Puedes abrir un poquito?”.
Kuwako abrió solo un pequeño hueco y la vieja se metió en la casa a través de esa abertura. La vieja le quitó el kimono a Kuwako, se puso su vestido sucio y se hizo pasar por ella. Luego llevó a la verdadera Kuwako a la montaña y la ató a un ciruelo.
Al día siguiente, los sirvientes del señor feudal llevaban a la falsa Kuwako al castillo y al pasar cerca del ciruelo, un cuervo en la montaña graznó: “Caa, caa, ¡la falsa Kuwako! ¡La verdadera está en la montaña!”.
Los sirvientes se dieron cuenta del problema y encontraron a la verdadera Kuwako atada al árbol. La vieja fue capturada y castigada. Después de eso, la verdadera Kuwako se casó con el señor feudal y vivieron felices.
