Resumen
Había una vez, se creía que el zorro y el mapache eran criaturas que se transformaban para engañar a las personas. Sin embargo, en realidad, deseaban disfrutar mutuamente.
Un día, el zorro y el mapache estaban charlando. Los dos amigos, que se llevaban muy bien, discutían sobre quién era mejor en transformarse. El zorro dijo: "¡Mapache, realmente eres muy bueno transformándote! Yo no puedo competir contigo."
El mapache, con humildad, respondió: "De nada. ¡Creo que tú, zorro, eres mejor que yo! A veces, me sorprende tu increíble transformación."
Entonces, el zorro propuso: "¿Qué tal si hacemos una competencia de transformaciones?"
El mapache, encontrándolo divertido, estuvo de acuerdo. El zorro recordó que el mapache solía comer su almuerzo frente a un Jizo.
Al día siguiente, el mapache llevó un onigiri envuelto en una gran hoja al frente del Jizo. Ofreció el onigiri, juntó las manos y rezó: "Espero que se me ocurran buenas ideas."
Después de un rato, cuando levantó la cabeza, el onigiri había desaparecido. "Qué raro, ¿a dónde habrá ido?", pensó el mapache mientras buscaba a su alrededor.
"Bueno, no importa, ofreceré otro." Ofreció otro onigiri y rezó nuevamente. Sin embargo, cuando abrió los ojos, este también había desaparecido.
"¿Qué está pasando?" Se preguntó el mapache, y ofreció uno más. Esta vez, al mirar con los ojos entreabiertos, vio que el Jizo sonreía y comenzaba a comer el onigiri.
"Ah, zorro, ¿eres tú quien se comió mi onigiri? ¡Impresionante! Acepto mi derrota." reconoció el mapache.
"Ahora, déjame ver tus habilidades," dijo el zorro.
El mapache habló sobre que al día siguiente pasaría la comitiva del señor feudal. El zorro esperaba con ansias la llegada de la comitiva.
Finalmente, se escuchó una voz que decía: "¡Afuera! ¡Afuera!" La comitiva del señor se acercaba. El zorro, emocionado, saltó al frente de la palanquín.
"¡Ganaste, mapache! ¡La comitiva es perfecta!" Justo en ese momento, los samuráis a su alrededor se dieron cuenta del zorro.
"¡Es un zorro! ¡Atrápalo!" Los samuráis se lanzaron sobre el zorro y lo capturaron.
"Soy yo, mapache. No te pongas nervioso. He perdido," dijo, pero las palabras no llegaron a los samuráis, ya que era la comitiva del auténtico señor feudal.
