Resumen
Érase una vez un granjero que, mientras trabajaba en un campo en la montaña, encontró una libélula atrapada en una telaraña en un arbusto. El granjero, con amabilidad, dijo: "Pobrecita. Ahora te ayudaré." Y así, ayudó a la libélula.
La libélula le agradeció y se fue volando, y el granjero se quedó dormido sobre la hierba. Entonces, en su sueño, apareció la libélula y tuvo un "sueño sobre recibir sake".
Esa noche, la esposa del granjero vino a despertarlo preocupada. "¡Despierta! Te puedes resfriar." Cuando el granjero le contó sobre el sueño, de repente, un dulce olor a sake comenzó a flotar en el aire. "¿Qué será?" pensó, intrigado, y decidió seguir el olor, que lo llevó hasta una fuente dorada que brotaba de debajo de una gran roca.
"¡Genial! ¡Esto es increíble!" exclamó con alegría mientras recogía sake en un tubo de bambú. En el camino de regreso, descubrió algo brillante en el arroyo. "¡Esto es oro de arena!" exclamó sorprendido y llamó a su esposa. "¡Mira! ¡Vamos a extraer el oro de arena!"
Ambos trabajaron arduamente para extraer el oro, y con el dinero compraron muchos barriles grandes. Luego, vendieron el sake de la fuente en el pueblo y, como resultado, el granjero se hizo rico, pero le preocupaba que no tenían hijos. "Querida libélula, por favor, danos un hijo."
Una noche, escucharon un golpe en la puerta. Cuando la esposa preguntó: "¿Quién es?", una linda niña estaba de pie allí. "Me he perdido en el camino." El granjero pensó que la libélula había cumplido su deseo.
Unos días después, cuando el granjero salió a recoger leña, vio a unos ladrones robando el oro de arena en el arroyo. "¿Qué debo hacer?" pensó, ansioso, mientras regresaba a casa, y su hija le dijo: "No te preocupes tanto. Tengo una buena idea."
La niña puso arroz en una gran olla y comenzó a lavarlo en el arroyo. "¡Mira! ¡El arroyo se ha vuelto completamente blanco! Los ladrones no deben poder ver nada," dijo con confianza.
Al escuchar al jefe de los ladrones decir: "No sabemos dónde está la fuente de sake. Vamos hacia allá," la niña tomó una jarra con aceite y se dirigió a la montaña.
Cuando los ladrones llegaron a la fuente, más tarde, se acercaron alegres diciendo: "¡Oh, huele bien!" pero al resbalar, cayeron al valle. "¡Wow!" gritaron.
Después de que los ladrones fueron capturados, el granjero agradeció a su hija. "¡Muchas gracias!" le dijo, y la niña sonrió y respondió: "De nada. Ayudar a los padres es algo natural para los hijos."
A partir de entonces, el granjero siguió trabajando arduamente y, con el tiempo, se volvió rico. Así, la familia del granjero vivió feliz. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
