Resumen
Érase una vez, en una aldea montañosa, un hombre honesto llamado Nagaharu. Nagaharu ganaba la vida haciendo carbón.
Una noche, tuvo un sueño misterioso. En el sueño, un anciano le dijo: "Nagaharu, ve al pueblo y quédate en un puente llamado 'Takarabashi'. Seguro que ocurrirá algo bueno".
A la mañana siguiente, él salió al pueblo como le habían indicado. Llevaba a cuestas un saco de paja lleno de carbón para su negocio y se dirigió rápidamente hacia el puente.
Al encontrar el puente, Nagaharu se quedó de pie allí. Se preocupaba al pensar: "¿Acaso pasará algo bueno?", pero, incluso de pie todo el día, no ocurrió nada en especial.
El segundo día y el tercero fueron lo mismo; no pasó ningún acontecimiento.
En la noche del quinto día, el dueño de una tienda de tofu cerca del puente se acercó a Nagaharu y le preguntó: "¿Qué haces aquí durante cinco días?"
Nagaharu explicó lo que le había dicho el anciano en su sueño. Al escuchar esto, el dueño se rió y dijo: "Es una tontería. No se puede creer en los sueños. Anoche, yo también tuve un sueño. Un anciano misterioso apareció y dijo: 'Hay un joven llamado Nagaharu en la montaña. Debes cavar debajo del pino cerca de su casa. Seguro que ocurrirá algo bueno'. Pero no conozco a nadie llamado Nagaharu. Al final, es solo una historia de sueños".
Nagaharu se sorprendió al escuchar que mencionaron su nombre, pero fingió estar tranquilo y, al regresar a casa, comenzó a cavar inmediatamente debajo del pino. ¡Y para su sorpresa, encontró muchos tesoros! Desde entonces, Nagaharu fue conocido como "el rico".
