Resumen
Érase una vez, en un lugar, una madre y sus dos hijos vivían juntos. La madre estaba preocupada porque el hijo menor era un poco torpe. Cuando le pedían algo, el hermano menor siempre decía confiado: “Está bien. Déjamelo a mí”. Sin embargo, nunca lograba hacerlo realmente. Por eso, la madre a menudo tenía que rehacer las cosas. Aun así, el hermano menor no parecía preocuparse, y el hermano mayor lo llamaba “tonto”.
Un día, la madre se resfrió. Al principio, todos pensaron que no era nada grave, pero unos días después, la madre falleció. Se prepararon para el luto, y el hermano mayor le dijo al hermano menor: “Tonto, ve al templo y llama al sacerdote. El que lleva ropa negra es él. ¿Entendido?”
“Entendido. Déjamelo a mí”, respondió el hermano menor.
El hermano menor encontró un cuervo en el recinto del templo y, mientras se inclinaba, le dijo: “Oh, estás vestido de negro. Mi madre ha fallecido, así que ven conmigo”. Pero el cuervo replicó: “ ¡Caa, caa!” y voló lejos. “Ah, es cierto. Es mi madre, pero ¿por qué se fue?”, pensó, y regresó a casa a regañadientes.
El hermano mayor escuchó la historia del hermano menor y dijo: “Eso no es un sacerdote, es un cuervo. ¿Qué tal si se trata de alguien vestido de blanco y rojo? No puedes equivocarte. Ve y tráelo de inmediato”.
El hermano menor volvió al templo y encontró un gallo con cresta roja y dijo: “Blanco y rojo. Este debe ser el sacerdote de quien hablaba mi hermano”. Se arrodilló en el suelo y pidió: “Mi madre ha fallecido, por favor, ven rápidamente”.
Sin embargo, el gallo exclamó: “¡Cocorocó!” y salió corriendo. Una vez más, no pudo traer al sacerdote y, al regresar decepcionado, el hermano mayor se enfureció con la torpeza de su hermano. “¡Eres un tonto! Iré a llamar al sacerdote, así que tú prepara la comida. ¿Entendido?”
“Entendido. Es una tarea fácil”, respondió el hermano menor. Después de un tiempo, el arroz en la olla comenzó a hervir, haciendo ruido: “Grus, grus”.
El hermano menor pensó que lo estaban llamando por su nombre y le dijo a la olla: “¿Necesitas algo?”. Pero la olla no respondió. “¡No me tomes el pelo!” se enojó el hermano menor y le lanzó la olla al suelo. El arroz se esparció y cuando el hermano mayor regresó, se dio cuenta de lo que había pasado y dijo, asombrado: “Ya no hay nada que ofrecerle al sacerdote. Solo queda el amazake. Ayúdame a bajar la olla del segundo piso”.
“Entendido. Déjamelo a mí”, respondió el hermano menor. Mientras el hermano mayor subía al segundo piso, el hermano menor esperó pacientemente en la escalera. Pronto, el hermano mayor encargándose de la olla de amazake comenzó a descender. “Sujeta bien”.
“Entendido. Es una tarea fácil”, dijo, y se agarró el trasero. Cuando el hermano mayor soltó la olla, cayó al suelo y se hizo añicos, derramando el amazake.
“¡Eres un tonto! Te dije que sostuvieras el trasero”.
El hermano menor respondió: “Mira, estoy sosteniendo bien mi trasero”. El hermano mayor se quedó sin palabras. Luego, el hermano mayor pensó: “Ya no hay nada que ofrecerle al sacerdote. Solo queda que se bañe”.
El hermano menor le preguntó al sacerdote: “¿Cómo está la temperatura del agua?”. El sacerdote dijo: “Creo que está un poco tibia. ¿Puedes añadir algo que haya por ahí?”. Pero el hermano menor, a la vista, arrojó todo lo que pudo al fuego, incluso la ropa del sacerdote.
El sacerdote estaba contento y dijo: “Está justo a la temperatura correcta”, pero al salir del baño se dio cuenta de que no tenía nada que ponerse. El hermano mayor se disculpó profundamente con el sacerdote diciendo: “Perdón por mi falta de respeto”.
