Resumen
Érase una vez, en una aldea, una pobre niña y su abuela. La niña había perdido a sus padres cuando era pequeña y trabajaba en la casa de un hombre rico. Cenaba allí, pero llevaba un poco de las sobras a casa para compartir con su abuela.
Un día de lluvia, la niña se refugió bajo un gran árbol en su camino de vuelta. Entonces, el árbol le habló: "Eres realmente trabajadora. Escucha. Dentro de tres días, seré talado por orden del señor y en tres meses me convertiré en un gran barco."
"Es una pena," dijo la niña.
El árbol continuó: "Sin embargo, aunque me empujen al mar, no me moveré. El señor dirá 'Recompensaré a quien empuje el barco al mar'. En ese momento, tú te pondrás en la proa del barco y dirás: '¡Barco, muévete! uno, dos, tres.' Entonces, yo iré lentamente al mar. Así, recibirás muchas recompensas."
Luego, el gran árbol fue talado al tercer día y llegó el día en que se convirtió en barco y salió al mar. Muchas personas empujaron el barco, pero no se movía de ninguna manera. Entonces, el señor dio una orden.
Cuando la niña se ofreció, la gente a su alrededor se rió y dijo: "¿Cómo puede una mujer mover un barco que ni siquiera los hombres pueden mover?"
El señor dijo: "Cualquiera que lo haga será bienvenido." Mientras todos observaban, la niña se puso en la proa del barco y gritó: "¡Barco, muévete! uno, dos, tres."
Entonces, sorprendentemente, el barco comenzó a moverse poco a poco y flotó en el mar. "Qué niña tan maravillosa," sorprendió a todos. El señor también se asombró y preguntó: "¿Qué puedes hacer?"
La niña respondió en silencio: "No soy nada extraordinario. Simplemente hice lo que el árbol dijo."
El señor dijo: "Como prometí, te daré una recompensa. No dudes en decirme lo que deseas."
La niña dijo: "Tengo una abuela de 60 años en casa, y somos tan pobres que no podemos comprar arroz ni ropa."
"Entiendo," respondió el señor. Al día siguiente, hizo que sus sirvientes llevaran arroz y ropa a la casa de la niña.
Después de eso, la niña y su abuela vivieron felices. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
