Resumen
Érase una vez, en el castillo de un señor feudal, se celebró un gran banquete. El señor feudal invitó a muchos huéspedes, disfrutando de deliciosa comida, bebida, y alegremente cantando y charlando. La fiesta continuó hasta la medianoche, y los invitados comenzaron a sentirse cansados.
Entre ellos, estaba la esposa del señor, que estaba embarazada de su hijo. En un momento determinado, ella, sin querer, se tiró un pedo ante muchos de los invitados. Al escuchar el ruido, el señor se enfadó mucho y dijo: "¡Sinvergüenza! ¿Cómo te atreves a hacer eso en público? Ya no eres mi esposa. ¡Sal de aquí de inmediato!"
El señor feudal hizo que la esposa subiera a un pequeño bote y la arrojó al mar. Días después, ella, desmayada, llegó a una pequeña isla. Los pescadores de la isla la encontraron y dijeron: "¡Aún está respirando! ¡Está viva!" También dijeron: "Está embarazada." La amable gente de la isla se ocupó de ella y hasta le construyeron una pequeña casa.
Pronto, ella dio a luz a un niño sano en esa casa. La madre era tranquila, pero el niño era muy activo y jugaba con los niños de la isla.
Un día, cuando el niño cumplió doce años, le preguntó a su madre: "Todos tienen un padre, pero ¿por qué yo no tengo uno?" La madre le contó lo que había sucedido. "En realidad, tú eres hijo del señor. La razón por la que vinimos a esta isla fue que, mientras estabas en mi vientre, me tiré un pedo en público."
El niño decidió, contra la voluntad de su madre, que quería conocer a su padre. A la mañana siguiente, partió. Remó durante tres días y tres noches.
Finalmente, vio un gran castillo en lo alto de una montaña. Al bajarse del bote, encontró una hermosa flor de camelia y llevaba una rama de camelia hacia el castillo.
"¿No quieres una camelia dorada? ¿No quieres una camelia dorada?" gritaba mientras caminaba alrededor del castillo.
Al oír esa voz, el señor dio órdenes a sus samuráis: "¿Qué es esto? ¿Una camelia dorada? Lleva a ese niño aquí de inmediato." Pronto, el niño fue llevado ante el señor.
El señor, al ver al niño sucio y la rama de camelia ordinaria, dijo: "¡No mientas! Eso no es una camelia dorada. ¡Prepárate para las consecuencias!"
El niño miró fijamente el rostro de su padre y dijo: "Esta camelia florece en oro si la planta alguien que nunca se ha tirado un pedo." El señor negó en voz alta: "¡No existe tal persona!"
El niño respondió: "Entonces, ¿por qué desterraste a mi madre?"
El señor se sorprendió y dijo: "¿Eres mi hijo? Lamento mucho lo que hice. En ese momento fui un tonto. Perdoname."
El señor se disculpó con su hijo y trajo de vuelta a su madre al castillo. Después de eso, el hijo vivió felizmente con su padre y su madre. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
