Resumen
Hace mucho tiempo, en un lugar había una hermosa joven llamada Tamatsuhime. Su padre era un noble de Nara. Sin embargo, un día la joven comenzó a tener una mancha negra en su piel, y poco a poco su hermosa piel se oscureció. Como resultado, nadie la consideró bella y las propuestas de matrimonio se desvanecieron.
Los padres de la joven estaban preocupados y le sugirieron que visitara el santuario Miwa en Nara. La joven se retiró al santuario y decidió pedir un buen matrimonio. Realizó abluciones y oró durante siete días sin comer ni beber, cuando un dios se le apareció en un sueño y le dijo:
"Un carbonero llamado Kogoro que vive en Bungo (actualmente la prefectura de Oita) será tu esposo. Si te casas con él, ambos se volverán ricos."
El dios purificó el cuerpo de la joven con hojas de cedro y luego desapareció. Cuando despertó, tenía hojas de cedro en el cabello. Creyendo en el mensaje del dios, la joven decidió ir a Bungo.
Escapando de su casa, emprendió un largo viaje hacia Bungo. En el camino, tomó un barco y finalmente llegó a Bungo, pero no sabía dónde encontrar a Kogoro y se sentía perdida. En ese momento, apareció una anciana.
"Yo sé dónde está Kogoro, pero quédate en mi casa esta noche. Mañana te llevaré a verlo."
Al día siguiente, la anciana llevó a la joven a una cabaña y luego desapareció. Después de esperar un rato, regresó un joven bronceado. Él era Kogoro. El joven estaba sorprendido de que la joven quisiera casarse con él, ya que era un carbonero pobre.
"No tengo arroz ni miso. No es posible que te cases conmigo."
La joven le dio algunas monedas que traía y le pidió: "Por favor, compra lo que necesites con este dinero." El joven, que no sabía el valor del dinero, trató de atrapar un pato en el camino hacia el pueblo, pero lanzó todo su dinero.
Viendo al joven desprevenido, la joven le dijo: "¿Sabes que el dinero es algo valioso? Con eso puedes comprar cualquier cosa que desees."
Sin embargo, el joven respondió con indiferencia: "El dinero no tiene valor." Prometió mostrarle un lugar donde se acumulaba arena dorada. Entonces, él la llevó a la cabaña de carbonero y al borde del agua.
Allí había monedas de oro y oro en arena, y cuando la joven se lavó la cara, la mancha negra desapareció y volvió a ser hermosa. El joven también se lavó la cara y se volvió apuesto. Ambos se hicieron ricos y fueron llamados "los carboneros adinerados".
Eventualmente, tuvieron una hermosa hija llamada Hannya-hime, y su fama se extendió. En la corte de Nara, había un príncipe que deseaba casarse con Tamatsuhime, pero el adinerado no aceptó. El príncipe se disfrazó y trabajó como pastoreo en la casa del adinerado, y eventualmente se enamoró de la joven.
Cuando la joven quedó embarazada, el príncipe proclamó que era el hijo del emperador y le pidió al adinerado que aprobara su matrimonio. El adinerado accedió de mala gana, y el príncipe se preparó para regresar a la corte.
Sin embargo, su barco fue golpeado por una tormenta y llegó la tragedia. El adinerado y su esposa desearon la seguridad de su hija y la despidieron hasta el final, pero la carta que recibieron de ella anunciaba que el barco se había hundido. Ambos quedaron envueltos en la tristeza, y eventualmente el adinerado construyó cinco templos y esculpió cien estatuas de piedra.
En medio de esta serie de tristezas, el adinerado y su esposa murieron de viejos, y sus estatuas de madera fueron colocadas en el "Templo del Luna Llena". Este es el origen por el cual se les conoce como "el adinerado de Manano".
