الملخص
كان في قديم الزمان، في إحدى البلاد وأحد الأحياء، تعيش فتاة. كانت والداها قد تزوجا لها، ولكن زوجها توفي، فتقرر والدها مجددًا أن يتزوج لها رجلًا آخر. عندما سمعت الفتاة ذلك، قالت لأمها:
"لو كنت مقدرة أن أظل مع زوجي حتى النهاية، لما كان من الممكن أن يموت زوجي السابق، ولقد كنت سأستطيع اتمام حياتي معه. بما أنني كنت مقدرة أن لا أستطيع اتمام حياتي مع زوجي، فإن زوجي توفي. حتى لو تزوجت مرة أخرى، فإنه من المؤكد أنني سأفارق زوجي الجديد أيضًا. لذا، أرجو أن توقفي هذا الحديث."
عند سماع الأم لذلك، تفاجأت كثيرًا وأبلغت والدها، فقال الأب:
"أنا بالفعل قد شخت. وسأموت قريبًا. حينها، كيف ستعيشين؟" وبهذا أراد أن يُقنعها.
عندها، قالت الفتاة لوالديها:
"في هذا المنزل، يوجد زوج من الطيور (يستطيعون بناء العش وتربية الصغار). إذا قمتم بقتل الذكر ووضع علامة على الأنثى وأطلقتوها، فإذا عادت العام المقبل مع ذكر آخر، فعندها يمكنكم أن تجدوا لي زوجًا. حتى الحيوانات لا تتزوج من جديد بعد موت زوجها. فكيف بشخص لديه مشاعر أكبر من الحيوانات!"
عند سماع هذا، شعر الوالدان بأن ما قالته الفتاة منطقي، فأمسكوا بالطائرين وقتلوا الذكر، ووضعوا خيطًا أحمر حول عنق الأنثى وأطلقوها.
في الربيع التالي، أثناء انتظارهم لوصول الطيور، عادت الأنثى التي كانت على عنقها الخيط الأحمر بدون ذكر. لقد بنت العش، لكنها رحلت في نهاية الصيف دون أن تبيض.
عندما رأى والداها ذلك، قالا: "حقًا، كما أنكِ قلتِ." وبهذا، تخلوا عن فكرة تزويج ابنتهم مرة أخرى.
