الملخص
كان فريق المسافرين يبحث عن مأوى لليلة. عندما وجدوا منزلاً كبيرًا مهجورًا، طرقوا الباب.
"هل من أحد هنا؟ نود أن نبقى لليلة واحدة."
بعد فترة، خرجت امرأة.
"تفضلوا بالدخول."
بدت المرأة تعيش وحدها. قضى الفريق هناك الليل.
في الصباح التالي، عندما كانوا يستعدون للمغادرة، قيل لهم:
"لا يمكنك مغادرة هذا المنزل حتى تحصل على إذني."
"ماذا تعني بذلك؟" سأل الرجل المسن.
"إن عليك دينًا كبيرًا لعائلتي. إذا سددت لي ذلك الدين، يمكنك المغادرة."
ضحك المسافرون وقالوا:
"لا يمكن أن يكون هناك دين على الرجل المسن."
فكر الرجل المسن للحظة، ثم قال:
"ألم يكن والدك عرافًا؟"
"نعم، كان كذلك."
"كيف يمكنك القول بأن لديك دينًا ضخمًا لي، وأنه يجب عليك سداده؟"
"ترك لي والدي ما يكفي من المال للعيش، لكنه قال في لحظاته الأخيرة: 'في يوم معين من شهر معين، أي بالأمس، سيأتي مسافر مسن طلبًا للمأوى. لقد أعطيت ذلك الرجل مبلغًا كبيرًا من المال، لذا يجب عليك استعادته. إذا أصبحت فقيرًا وصعبت عليك الحياة، استخدم ذلك المال.'"
قبل عام، نفدت الأموال التي تركها لي والدي. من ذلك الحين، كنت أعيش ببيع الأثاث، لكن لم يبقَ لي ما أبيع. كنت أنتظركم بفارغ الصبر.
"فهمت الآن. بالتأكيد، لقد اقترضت مبلغًا كبيرًا من والدك، لكنني سددته أثناء حياته."
عندما قال ذلك، قام الرجل المسن بعرض طقوس العرافة.
"المال موجود في هذا المنزل. تعالَ معي."
عندما وصلوا إلى العمود الكبير في وسط المنزل، وجدوا حفرة كبيرة.
"المال في هذه الحفرة. استخدموه ببطء."
غادر العراف مع رفاقه.
كان والد الفتاة أيضًا عرافًا، ولكن عندما قرأ مستقبل ابنته، تنبأ بأنه بعد عشر سنوات ستصبح فقيرة، وأن عرافًا آخر سيأتي إلى منزلهم. كان والدها قلقًا لأنها إذا علمت بوجود المال في المنزل، فسوف تستخدمه على الفور. لذا، عندما توفي، لم يتحدث على الإطلاق عن هذا المال.
من "قصص يوجي شو إيتا."
