الملخص
في يومٍ من الأيام، توفي رجلٌ فجأة، وانتقل إلى العالم الآخر. وفي اليوم التالي، عاد إلى الحياة بطريقةٍ معجزة. قال: "هذا ما جربته في ذلك العالم".
"بعد أن فارقت الحياة، ظهر لي شخصان غريبان. كان أحدهما شيخاً والآخر طفلاً. عندما تبعتهم، وصلت إلى نهرٍ كبير يمتد عليه جسرٌ ذهبي. سألت، 'أين نحن؟'، فأجابني الشيخ، 'هنا هو مدخل الجحيم الجنوبي.'"
أحيط الرجل بالشياطين، ووقف أمام الإله ياماراجا. قال بخوف: "ياما، لماذا جلبتني إلى هنا؟" فقال ياماراجا: "لأن زوجتك كانت تبكي وقدمَت لي شكاوى مباشرةً."
تم إحضار الزوجة، وكانت قد دُقت في جسدها مسامير كثيرة، وكان ذراعاها وساقاها مربوطين بأسلاك. قال ياماراجا: "هل تعرف هذه المرأة؟" فأجاب الرجل، "نعم، كانت زوجتي في الحياة السابقة."
أظهرت الزوجة غضبها وقالت: "طردني زوجي من المنزل دون سبب. طلبت من ياماراجا أن يرسل زوجي إلى الجحيم." تفقد ياماراجا سجلاته وقرر أن الرجل ليس لديه ذنوب. "يمكنك العودة، لكن لا تتحدث أبداً عن الجحيم."
توجه الرجل نحو الجحيم الشمالي، والتقى بوالده. قال الأب إنه تعرض لدق 37 مسماراً، ويتم ضربه يومياً بعصا حديدية. قال الأب: "يا ابني، هل تعرف لماذا تعاني من هذه المعاناة؟" أجاب الابن، "لأني خدعت الناس، وسرقت، ولم أعتنِ بوالدي."
أجهش الرجل بالبكاء عند رؤية والده، وطلب: "هل يمكنني فعل شيء لمساعدتك؟" قال الأب: "إذا قمت بنحت تماثيل بوذا، وكتبت النصوص المقدسة، وتجنبت قتل الكائنات، يمكنك الذهاب إلى الجنة."
أثناء عودته، أوقفه الحارس وقال، "لا يمكنك الخروج من هذا الباب." شعر الرجل باليأس. لكن ذلك الطفل ظهر مرة أخرى، وأشار إلى الباب الجانبي قائلاً: "أسرع!" قال، "أنا نص سوترا غوان يين. هل تذكر أنك كتبتها عندما كنت صغيراً؟" وفتح الباب له.
عاد الرجل مرة أخرى إلى هذا العالم. وتفكر في معاناة والده، وبدأ في نحت تماثيل بوذا وكتابة النصوص المقدسة. تمنى بصدق: "أتمنى أن تُخفف معاناة والدي قليلاً بهذا."
