الملخص
منذ مئات السنين، يحب اليابانيون ينابيع المياه الساخنة. هناك العديد منها في كل مكان. ومن بين هذه الينابيع، يُعتبر منتجع كوساتسو في محافظة غونما واحدًا من أشهر الينابيع في اليابان، ويعتقد أن له فوائد في علاج الإصابات والأمراض.
في إحدى الليالي، حلم سكان كوساتسو حلمًا غريبًا. ظهر رسل أميذابا، وأخبرهم أنهم سيتلقون إشعارًا بأن "كانون سان" سيأتي في منتصف نهار اليوم التالي للاسترخاء في الينبوع. وفي الحلم، طلبوا من الرسول أن يعطيهم علامات تميزهم عن باقي الزوار، فقال لهم: "لحية، ملابس صيد، في الثلاثينيات من العمر، على ظهر حصان، يحمل قوسًا وسهامًا. هذا هو كانون سان، لا يمكن أن يكون واضحًا أكثر من ذلك."
في صباح اليوم التالي، أخبر الرجل الجميع في القرية بما سمعه في الحلم. اجتمع القرويون معًا لتنظيف المكان. صفوا الأزهار في المزهريات على طول الطريق، وانتظر الجميع بحماس ظهور كانون سان.
تجاوز الظهر، وعندما كان الجميع على وشك الاستسلام، جاء رجل على حصان. كان كما ورد في الإشعار في الحلم. "ذلك هو كانون سان"، همس القرويون. ركع الجميع على الأرض وبدؤوا في تقديس كانون سان. بالطبع، كان المسافر مرتبكًا من سلوك القرويين الغريب.
سألهم: "ماذا تفعلون؟ من تسبحون؟" لكن لم يُجب أحد، واستمر الجميع في الانحناء وتقديسه. كان هناك راهب يقف على جانب الطريق بين الحشد. كان أيضًا يغلق عينيه ويصلي. سأل المسافر الراهبة: "ماذا يحدث هنا؟ من يعبدون؟"
أخبر الراهب المسافر عن حلم القرويين بأن كانون سان سيأتي للاستحمام في ينابيع كوساتسو. رد المسافر: "هل تصدقون حقًا أنني كانون سان؟ إن هذا مزاح سخيف. أنا مجرد صياد. جئت هنا لأستحم في الينبوع لعلاج ذراعي المصابة. لقد سقطت من على الحصان وأصبت ذراعي اليمنى."
حاول الرجل مغادرة المكان، ولكن لم يستطع. بمجرد أن تحرك، تبعه الناس الذين كانوا يضعون أيديهم معًا. أخيرًا، صرخ اليأس: "لا تتبعوني! أنا صياد، ليس كانون سان!"
لكن لم يستطع الهروب من المؤمنين المتحمسين. أخيرًا، استسلم. "حسنًا، حسنًا، إذا كان الجميع يقول إنني كانون سان، سأكون كذلك. كما تمنيتم، سأصبح راهبًا."
تخلص الرجل من قوسه وسهامه، وخلع ملابس الصيد. كان القرويون المحيطون به متأثرين جدًا، وابتهجوا بالدموع. "كان ذلك الحلم حقيقيًا. كانون سان هنا أمامنا!"
بين الحشود، كان هناك تاجر يعرف الرجل جيدًا وعرف اسمه الحقيقي. "أنا أعرف ذلك الرجل. إنه يُسمى "بوزو" من القرية المجاورة."
منذ ذلك الحين، بدأ يُطلق على الرجل لقب "كانون سان بوزو". سرعان ما تعلم الرجل البوذية تحت قيادة راهب مشهور، وأصبح في وقت لاحق راهبًا ذا مكانة عالية و محترمًا من قبل الجميع.
