功成り名遂げて身退くは天の道なり

（こうなりなとげてみしりぞくはてんのみちなり）

功名を立てて名誉を得たら、与えられた地位にとどまっていないで引退するのが自然の道であるという意味。