思うに別れて思わぬに添う

（おもうにわかれておもわぬにそう）

好きな人とは結ばれないで、好きでもない人と結ばれる意で、恋のままならぬことのたとえ。