鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず

（おうむよくいえどもひちょうをはなれず）

オウムは、いかに言葉を喋ろうとも、鳥類の範囲を脱することはできない。口だけは人まねで立派なことを言うが、行動を伴わないことの例え（礼記より）