分別過ぐれば愚に返る

（ふんべつすぐればぐにかえる）

あまりも思慮深いと、かえってつまらない考えになってしまうこと。