角を矯めて牛を殺す

（つのをためてうしをころす）

(ある対象物に対して)手を加え過ぎて、結果的に全体を駄目にしてしまう事のたとえ。