櫓も櫂も立たぬ

（ろもかいもたたぬ）

櫓や櫂を使ったところで船を進めるのに役立たないということで、どうにもしようがない、手段がまったくない状態のたとえ。