昔の剣今の菜刀

（むかしのつるぎいまのながたな）

昔は剣であったものが、今では菜刀にしか使えないの意で、優れたものでも古くなれば役に立たなくなることのたとえ。