棒ほど願って針ほど叶う

（ぼうほどねがってはりほどかなう）

棒ほどに大きな願いをもっていても、実際には針ほどの大きさだけ叶えられるということで、世の中は願い通りにはいかないものであることのたとえ。