坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

（ぼうずにくけりゃけさまでにくい）

坊主が憎いとその坊主が着ている袈裟まで憎くなる。つまり、その人を憎むあまり、その人に関係するあらゆるものが憎くなること。