遠くなれば薄くなる

（とおくなればうすくなる）

親しい人でも遠く離れてしまうと、その人に対する思いやりや愛情が次第に薄れてくること。