الملخص
في أحد ليالي الصيف في أواخر فترة إدو، كان رجلان يسيران متعثرين على درب ضيق بسبب سكرهما. خلال ذلك، وجدا شيئًا يشبه أكياس الأرز قرب المقبرة.
"ما هذا؟ يبدو كأنه كيس أرز."
"افتحه" قال أحد الرجلين. وعندما فتح الآخر الكيس، صاحا معًا:
"بطاطس!"
"من الذي ترك هذا هنا؟ هل يجب أن نبلغ عنه في المركز؟"
"لا ندري. قد يكون هدية من السماء. دعنا نقسمها بيننا."
"حسنًا، ولكن بالتساوي."
قررا أن يقسما البطاطس في المقبرة. لكن عندما رفعا الكيس، سقطت بطاطستان منه.
"انتظر، سأذهب لأجمعها."
"لا تقلق، يمكننا أن نجمعها في طريق العودة."
تحت ضوء القمر، جلسا حول الكيس وأخرج أحدهما البطاطس. وضَع واحدة بجوار ركبته والأخرى بجوار ركبته.
"واحدة لك، والأخرى لي."
قام الآخر بوضع البطاطس بنفس الطريقة.
"واحدة لك، والأخرى لي."
يخاف الناس من الأشباح، لكنهم يحبون قصص الرعب. وخاصة في الصيف، تكون قصص الرعب الكابوكي شعبية.
في ذلك الوقت، كان تاجر شاب قد حضر عرض "قصص الرعب في يويتا". لأنه كان مروعًا، كانت أشباح تجول في ذهنه. كانت ليلة قمرية مضيئة، إلا أنها كانت حارة ورطبة، ولم يكن هناك نسيم.
عندما مروا أمام القبر، شعروا وكأنهم سمعوا صوتًا غريبًا. بدا أن الصوت يأتي من داخل القبر. ولكن عندما نظروا حولهم، لم يكن هناك أحد. ثم سمعوا الصوت بوضوح.
"واحدة لك، والأخرى لي."
"لابد أنها أشباح." فوجئ التاجر ودارت قدماه وعاد سريعًا. بينما كان يشعر بالقلق، صادف أحد سكان القرية.
"إن الأشباح تعد الجثث في ذلك القبر!" قال بصوت مرتعش.
ضحك القرويون. "هل تحلم؟ لا توجد أشباح في هذا العالم."
لكن القرويين، مدفوعين بالفضول، قرروا مرافقة التاجر. وعندما وصلوا إلى مدخل المقبرة، هبت ريح باردة عليهما.
شعر القروي أيضًا أنه سمع صوتًا خافتًا.
"واحدة لك، والأخرى لي."
عندما نظروا مرة أخرى، كان التاجر مترددًا في دخول المقبرة. كانت الأشجار وظلال القبور تشكل ظلامًا كثيفًا. ثم سمعوا الصوت بشكل أوضح يقترب من آذانهم.
"واحدة لك، والأخرى لي. هناك اثنتان عند المدخل أيضاً."
شعر القروي بقشعريرة في جسده، وعندما نظر مرة أخرى إلى التاجر، كان أكثر رعبًا. لم يستطيعوا النطق، وهربا مسرعين. شعرا وكأن ذلك الصوت يلاحقهما، مملوءين بالخوف.
"هناك اثنتان عند المدخل أيضاً."
