الملخص
كان يا مكان، في عمق الجبال، كان يعيش جد وجده. كانوا فقيرين جدًا، نادراً ما يذهبون للتسوق في المدينة، وكانوا يدخلون الحمام مرة واحدة في الشهر فقط. كان الجد يزرع في حقل صغير، وكانت الجدة تعمل بالخياطة في المنزل.
في أحد الأيام، ذهب الجد لجمع الحطب من الجبال، وسمع صوتًا غريبًا من خلف شجرة. قال: "همم؟ ما هذا الصوت؟" وعندما نظر من خلف الشجرة، وجد فأرين يتصارعان.
كان الفأر الصغير دائمًا يُطرح خارج الحلبة من قِبل الفأر الكبير. فقال الجد: "هذا فأرنا!"
عندما عاد إلى المنزل، أخبر الجدة: "يا جدي، الفأر الكبير هو فأر منزل الثري، والفأر الصغير هو فأرنا."
أجابت الجدة: "حقًا؟ الفأر الصغير مسكين. دعونا نصنع له الأرز الحلو ونعطيه له." وافق الجد قائلاً: "هذا جيد!"
غسلت الجدة الأرز الحلو المخصص للاحتفال بالعام الجديد وبخارته، وقام الجد بطحن الأرز ليصنع الكعك. ثم قالت الجدة: "الآن، أيها الفأر الصغير، كل ما تريد من الكعك، وهزم الفأر الكبير." ورتبت الكعك على الرف.
في تلك الليلة، اكتشف الفأر الصغير الكعك وأكله. فقال: "إنه لذيذ! لم أتناول شيئًا لذيذًا كهذا من قبل!" وواصل الأكل حتى أنهى كل شيء.
في اليوم التالي، عاد الجد إلى الجبال مرة أخرى ليشاهد مصارعة الفئران. فقال بفرح: "فاز الفأر الكبير في الجولة الأولى، لكن الفأر الصغير فاز في الجولة الثانية!" صاح الفأر الصغير بسعادة: "يا جدي، لقد انتصرت مرة أخرى!"
ربما كانت الفئران متعبة، فاستقروا تحت الشجرة. سأل الفأر الكبير: "كيف أصبحت قويًا هكذا، أيها الفأر الصغير؟" أجاب الفأر الصغير: "لأنني أكلت الكعك الذي صنعه الجد والجدة!"
قال الفأر الكبير: "أريد أن آكل من هذا الكعك أيضًا. هل يمكنني الذهاب إلى منزلك؟" قال الفأر الصغير: "نحن فقراء جدًا، لكن إذا أحضرت المال، سأعطيك من الكعك."
عندما عاد الجد إلى المنزل، سألته الجدة عن مصارعة الفئران في ذلك اليوم. أجاب الجد: "كانت مباريات رائعة. الفأر الصغير قاتل الفأر الكبير بشكل متساوٍ."
قال الجد: "يبدو أن الفأر الكبير أيضًا يريد الكعك. هل يمكننا إعداده اليوم؟" أجابت الجدة: "لن نستطيع تناول الكعك في عيد السنة الجديدة، ولكن لا بأس."
في تلك الليلة، جاء الفأر الكبير حاملاً حقيبة كبيرة. قال: "هذا هو الكعك الذي صنعتموه. هيا، جربوه!" قال الفأران: "إنه لذيذ جدًا! لم أجرب كعكًا كهذا من قبل!" وأكلوا بفرح.
صنعت الجدة للفأرين حزامًا أحمر. وعند الصباح، كانت هناك حقيبة مليئة بالمال على الرف. قال الجد والجدة مبتسمين: "بهذا، سنستقبل عامًا جديدًا سعيدًا."
وبهذا، هم ذهبوا للتسوق في المدينة وعاشوا حياة سعيدة حيث تمكنوا من الاستحمام يوميًا.
