الملخص
كان يا مكان، في قديم الزمان، رجل صادق ولكن حظه سيئ يعيش في مكان ما. كان يعمل بجد من الصباح حتى المساء، ولكنه كان دائمًا فقيرًا ويواجه الكثير من المشاكل.
في يوم من الأيام، فكر الرجل: "لقد انتهى الأمر، سأتضرع إلى كانون سانا ليجلب لي الحظ." ثم صام ولم يأكل أو يشرب، متضرعًا إلى كانون سانا.
قال: "أرجوك، أعطني الحظ."
ثم في المساء، ظهر كانون سانا أمامه. قال: "عندما تخرج من هذا المعبد، ستتدحرج وتلتقط شيئًا. احمله واذهب إلى الغرب."
رد الرجل: "نعم، فهمت!" وعندما خرج من المعبد، حقًا تدحرج وامسك بشيء. كان قضيبًا من القش.
فكر الرجل: "ما الفائدة من قضيب القش؟" لكنه حمله وواصل السير نحو الغرب.
في الطريق، ظهرت دبابير. فكر الرجل: "يمكنني الإمساك بالدبابير!" وأمسك بالدبابير وربطها في طرف القش.
فكر: "هل ستكون هذه مفيدة قليلاً؟" واستمر في السير. عندما وصل إلى المدينة، رأت طفلة الدبابير على طرف القش وهدأت.
قالت: "أمي، الطفل سعيد ولا يبكي." فرح الرجل وقدم القش للطفلة. فجمعت أم الطفل ثلاثة برتقالات وأعطت الرجل إياها.
قال: "شكرًا على البرتقالات الثلاث!" وواصل السير نحو الغرب وهو في قمة السعادة.
بعد فترة، رأى شابة تعاني على جانب الطريق. قالت: "أريد الماء." فقدم لها الرجل البرتقال. فاستجمعت الشابة قواها بسرعة.
قالت: "شكرًا جزيلًا!" وأعطت الرجل قطعة قماش جميلة من الحرير.
قال الرجل: "قماش رائع، شكرًا!" واستمر في السير نحو الغرب وهو يحمل قطعة الحرير.
بعد ذلك، التقى بساموراي وحصان ضعيف. قال الساموراي: "الشخص الذي يحمل القماش الجميل، دعنا نتبادل الحصان به."
رد الرجل: "نعم، أنا أريد الحصان!" ومن سعادته تبادل القماش مع الحصان. بينما كان العناية بالحصان، استعاد الحصان عافيته في الصباح.
قال: "حسنًا، دعنا نذهب إلى الغرب مرة أخرى!" وأخذ الحصان واستمر في السير.
عندما وصل إلى مدينة القلعة، أعجب رجل ثري بالحصان جدًا. فقال له: "إن هذا الحصان رائع، تعال إلى بيتي قليلاً." ودعي الرجل إلى منزل الرجل الثري.
وفي تلك اللحظة، من أحضر له الشاي، كانت تلك الشابة التي أعطته البرتقال.
قال الرجل الثري: "هذه العلاقة غريبة. لقد تأثرت بلطفك. سأن marry ابنتي لك."
وبهذه الطريقة، تحول الرجل إلى غني كما قال كانون سانا، من قضيب القش إلى ثري. وظل يحتفظ بقضيب القش طوال حياته.
كان أهل القرية يطلقون عليه "الغني من قضيب القش." حقًا، كانت قصة سعيدة.
