الملخص
في قديم الزمان، كانت هناك تلة في أكاساكا، طوكيو. كان هذا المكان هادئًا للغاية في الليل، وكان يُقال إن "موشينا" (نوع من الغزلان) يقوم بإزعاج المارة.
في إحدى الليالي، كان شاب يمشي عائدًا إلى منزله على تلك التلة. فوجد فتاة، وهي تنحني على جانب الخندق وتبكي بشكلٍ مرير.
قال الشاب: "عذرًا، يا آنسة، ماذا حدث؟ لماذا تبكين هنا؟"
كانت الفتاة نحيفة ولها مظهر خجول، ترتدي كيمونو جميل، وشعرها مرتبط بأناقة. ومع ذلك، كانت تخفي وجهها في كم كيمونوها وتستمر في البكاء.
قال الشاب: "أرجوك، تبери عن البكاء. من الخطير أن تكوني هنا وحدك."
أخيرًا، أدرّت الفتاة وجهها وخفضت الكم. في تلك اللحظة، عندما أصدرت صوت "أوه"، صُدم الشاب برؤيتها وهرب بسرعة. لأنه كان بلا عيون أو أنف أو فم!
استمر الشاب في الركض بشدة. وفي الأفق رأى ضوءًا ساطعًا. كان ضوء مطعم كوسوبو (مطعم نودلز) يعمل بجانب الطريق.
توقف الشاب، وجاء إلى المطعم وهو يلهث. صرخ: "آه، آه، ساعدوني!"
قال صاحب المطعم بقلق: "ماذا حدث؟ اهدأ، هل تعرضت لأذى شديد؟"
رد الشاب: "لا، الأمر مختلف. لقد رأيت شيئًا! قرب الخندق، كانت هناك امرأة... كانت تلك المرأة، لا أستطيع أن أصفها!"
قال صاحب المطعم: "إذن، هل كانت تلك المرأة لديها وجه كهذا؟" وهو يمسح وجهه. في تلك اللحظة، كأن وجهًا شبيهًا بالبيضة ظهر، وفي نفس الوقت انطفأ الضوء.
لقد بدا أن ذلك يُشير إلى أن الفتاة كانت في الحقيقة "موشينا". عادت تلك الذكرى المخيفة في قلب الشاب وهو يعود إلى منزله في طريقه الهادئ.
