الملخص
في قديم الزمان، كان هناك زوجان مجتهدان في قرية ما. لكن رغم كل العمل الشاق، لم تتحسن ظروف حياتهم. كان الزوج يتنهد ويقول:
"لقد سئمت من الفقر. لماذا نحن في هذا الوضع الصعب؟ أريد أن أشرب الخمر، وأود أن أشتري لكِ ثوبًا، كما أريد أن أذهب إلى المدينة بين الحين والآخر."
فأجابته الزوجة بلطف:
"لا فائدة من قول ذلك. دعونا نعمل الآن."
كان الزوجان الأكثر اجتهادًا في القرية، ومع ذلك كانوا لا يزالون فقراء. كانوا يعملون في الحقل من الصباح حتى المساء، ويصنعون أحذية من القش وسلال في البيت.
في ليلة رأس السنة، وقفت الزوجة أمام المذبح ورفعت يديها إلى الله قائلة:
"يا إلهي، لقد ادخرنا بعض المال هذا العام وتمكنّا من صنع الأرز."
وفي تلك اللحظة، سمعوا صوتًا يبكي من العلية.
"من الذي يبكي هناك؟"
كان من أسفل العلية إله الفقر. تنهد قائلًا:
"فهمت، ولذلك نحن فقراء بسببك. لكن لماذا تبكي؟"
رد إله الفقر:
"لقد عملتم بجد هذا العام، وبالتالي لا يمكنني البقاء في هذا المنزل. سيأتي إله الحظ قريبًا."
استغرب الزوج وسأل:
"إذن، لماذا لا تطرده وتبقى هنا؟"
"لكني جائع ولا أملك الطاقة..." قال إله الفقر وهو ينحني.
قالت الزوجة بلطف:
"انهض! كل هذا الأرز والسمك!"
وأثناء تناول إله الفقر للأرز، قال:
"واو، هذا لذيذ للغاية! هل يمكنني تناول المزيد؟"
بدأ إله الفقر يستعيد قواه ويشعر بالنشاط، حتى أنه بدأ في الوثب كما لو كان مصارع سومو.
في تلك الأثناء، جاء إله الحظ ببطء إلى أمام الباب.
"أوه، هذا هو المنزل!" قال إله الحظ وهو يطرق الباب.
"أنا إله الحظ، جئت لأبارك هذا المنزل. يجب أن ترحل إله الفقر بسرعة!"
رد إله الفقر:
"لا، لن أتحرك خطوة واحدة من هنا. صاحب هذا المنزل يقول أن إله الحظ يجب أن يتحرك!"
في تلك اللحظة، شجعت الزوجة:
"لا تستسلم، إله الفقر! حارب ضد إله الحظ!"
فاجأ إله الحظ قائلاً:
"ماذا يحدث هنا؟ كيف يمكنك مساعدة إله الفقر؟"
قفز إله الفقر نحو إله الحظ وألقاه خارجًا.
"لن أعود إلى هذا المنزل مرة أخرى!"
وبهذا القول، غادر إله الحظ. لكنه نسي "المطرقة السحرية".
عندما رأى إله الفقر المطرقة، لمع بريق في عينيه.
"أوه، هذه هي المطرقة السحرية! مع هذه، لن أكون إله فقر بعد الآن. سأنقلب إلى إله الحظ!"
قال إله الفقر، أو بالأحرى إله الحظ:
"هذه المطرقة ستحقق لك أمنياتك. ماذا ترغبون في الحصول عليه؟"
نظر الزوجان إلى بعضهما البعض ثم قالا ما يرغبان به.
"أرزة من الأرز، وثوب جميل، وقليل من المال!"
"من اليوم، سأكون إله الحظ." وبذلك عاد إلى العلية وحقق أمنياتهما.
بعد ذلك، عمل الزوجان بجد وعاشوا حياة سعيدة لفترة طويلة.
