الملخص
كان يا مكان، في قديم الزمان، عاش جد وجدة في سعادة. كان كلاهما قد شاخا جداً، فقدت أسنانهما، كان السمع ضعيفًا، وانحنت ظهورهم.
في يوم من الأيام، قال الجد: "جدتي، لا أريد أن أعيش حتى هذا العمر. أريد أن أكون شابًا مرة أخرى." ردت الجدّة: "هذا صحيح. أريد أيضًا أن أكون شابة وجميلة وصحية."
في ذلك الصباح، خرجت الجدّة إلى المدينة للتسوق مستندة على عصا. بعد فترة، سمع الجد صوتًا شابًا مبهجًا من المدخل: "أنا هنا الآن!" فزع الجد وسأل: "جدتي، هل حدث شيء؟" ذهب إلى المدخل، وهناك كانت تقف زوجته الجميلة التي أحبها سابقًا.
فرك الجد عينيه وقال: "هل أنت حقًا زوجتي؟ ملابسك وصوتك هما نفس الشيء، ولكن كيف أصبحت شابة هكذا؟" شرحت الزوجة وهي تضحك: "في الحقيقة، أثناء العودة من المدينة، شربت من المياه العذبة المتدفقة بين الصخور عند جذع شجرة الصنوبر. فجأة، استقامت ظهري وعادت أسناني، وأصبحت أرى بوضوح."
ثم قالت: "ماذا عنك، جد؟ لماذا لا تذهب لشرب منها؟ يمكنك أن تصبح شابًا مثلي."
أجاب الجد: "أحقًا؟ سأذهب الآن. سأصبح أكثر شبابًا وصحة منك." ثم خرج مستندًا على عصاه.
ومع حلول المساء، لم يعد الجد. ولأن الليل قد حل ولم يرجع، قلقت الجدّة وقررت الذهاب للبحث عنه.
عندما وصلت إلى جذع شجرة الصنوبر، وجدت طفلاً يبكي بجوار الينبوع. وما أغرب الأمر، أن هذا الطفل كان يرتدي نفس الملابس التي كان يرتديها زوجها. لقد شرب الجد من الماء كثيرًا، لدرجة أنه أصبح طفلًا.
تفاجأت الجدّة، واحتضنت الطفل قائلة: "لا تبكِ، كن جيدًا، أنا زوجتك." وأحبّته جدًا وعاملته برعاية كبيرة.
