الملخص
في قديم الزمان، كانت تعيش في قرية فتاة طيبة القلب. لقد فقدت والديها وكانت تعيش بمفردها بمساعدة أهل القرية.
في يوم من الأيام، اكتشفت الفتاة راهبًا ملقى على جانب الطريق. سألت "يا راهب، ماذا حدث لك؟" ولمست جبينه. "يا إلهي، إنه يعاني من الحمى."
أخذت الفتاة يد الراهب وقادته إلى منزلها حيث وضعت له فراشًا لينام عليه. أرادت أن تطبخ له عصيدة، لكنها لم يكن لديها أرز. لذلك، طلبت من الجيران. "عذرًا، هل يمكنك أن تمنحني بعض الأرز؟"
رد الجار "حسنًا، لكن عليك مساعدتي عند زراعة الأرز." "حسناً، شكرًا لك!" ذهبت الفتاة إلى منازل الجيران الآخرين وطلبت منهم الأدوية، والمعجون، والجبن، والأسماك، والخضار، والحليب.
وبهذا، زارت الفتاة عشرين منزلاً ورعت الراهب لمدة ثلاثة أيام وليالي. وعندما استعاد الراهب صحته واستعد للرحيل، قدم لها تمثالاً صغيرًا كعلامة للشكر على رعايتها. "أقدم لك هذا التمثال من كوان يين."
بعد عدة أسابيع، جاء الجار إليها. "غدًا ستكون زراعة الأرز. بحاجة إلى مساعدتك." وتوالى وصول القرويين الآخرين بدعوات مماثلة. شعرت الفتاة بالحيرة. "لا أستطيع مساعدتهم جميعًا في يوم واحد. يا كوان يين، ساعديني."
صليت بجد أمام تمثال كوان يين. في تلك الأثناء، كان الراهب يصلي أيضًا في الجبال، وفجأة أظلمت السماء وظهرت كوان يين الجميلة. "يا راهب، الفتاة التي كنت مدينًا لها تحتاج المساعدة. يجب عليك مساعدتها. أحضر تسعة عشر فتاة إلى القرية."
زار الراهب القرية وطلب من الفتيات. "هل يمكنكن مساعدتنا في زراعة الأرز في القرية خلف الجبال؟" وافقت الجميع بسرور. وهكذا، تجمعت الفتيات من تسعة عشر منزلًا.
في ليلة قبل زراعة الأرز، كانت الفتاة تفكر أمام تمثال كوان يين. "لن أستطيع مساعدتهم جميعًا، لكن سأساعد جارتي. إذا عملت بجد، فإن كوان يين سيساعدني."
في صباح اليوم التالي المظلم، استيقظت الفتاة وخرجت. وصل الراهب وتلك التسعة عشر فتاة أيضًا إلى القرية، وساعد الجميع في زراعة الأرز في منازلهم. وقد شكر القرويون الفتاة قائلين "شكرًا لمساعدتك."
عادت الفتاة منهكة إلى منزلها. في تلك الأثناء، كان الراهب يصلي أمام كوان يين في منزل الفتاة.
صباح اليوم التالي، جاء القرويون إلى بيت الفتاة. "نعتذر، لكن..." وعند محاولة اعتذارهم، قالوا: "شكرًا لمساعدتك بالأمس." وأحضروا أشياء متنوعة لهم.
لم تفهم الفتاة ما حدث، لكنها نظرت إلى تمثال كوان يين وأدركت. "آه، لقد ساعدت كوان يينني في زراعة الأرز بدلًا مني."
ركعت الفتاة أمام كوان يين وصليت بعمق. ثم جاء الجار وسألها "هل ستقبلين الزواج بي؟" ابتسمت الفتاة. ومن المؤكد أن كوان يين ستبتسم أيضًا.
