الملخص
كان هناك شاب يعمل في ورشة لصنع الدلاء. في أحد الأيام، بينما كان يقطع البamboo، سمع صوتًا يقول "مرحبًا، أيها الشاب هناك". كان الصوت غير مألوف، وكان يتساءل من الذي يناديه.
نظر حوله، فلم يرَ أحدًا. استمر الصوت في قوله "ابحث عن أكبر سيبال بامبو واجلس في داخله". شعر الرجل بالدهشة، وأخذ يبحث عن أكبر سيبال بامبو وقرر أن يقطعه بمنشار. عندها، خرجت منه فتاة صغيرة. لقد كبرت قليلاً عن ما كانت عليه من قبل.
بدت الفتاة مرتاحة وقالت: "أخيرًا، لقد تحررت! شكرًا جزيلاً لمساعدتك". تفاجأ الرجل. عندما سألها "كيف كنت محبوسة في هذا السبل؟"، أجابت الفتاة: "كنت محبوسة هنا كعقوبة من الله، لأنني قمت بمزحة في الماضي".
سألها الرجل: "ماذا فعلت؟"، فأجابت الفتاة: "لقد كَسرت كنزًا مهمًا لله. تجاوز الله حدود صبره واحتجزني داخل البامبو".
تذكر الرجل شيئًا وسألها: "ما اسمك؟"، فقالت: "ناديني بفتاة السبل". وعندما سألها عن عمرها، أجابت: "لقد مرّ مئة عام منذ أن تلقيت العقوبة عندما كنت في الثامنة، لذلك أصبح عمري الآن مئة وثمانية".
تفاجأ الرجل: "أنت أكبر مني بكثير. بالمناسبة، هل لديك شيء آخر تودين قوله لي؟"، فقالت: "ليس هناك شيء محدد، لكن بسببك، استطعت الخروج من البامبو. لذلك قبل أن أذهب، سأحقق لك ثلاثة أماني فقط".
فكر الرجل وقال: "أريد أن أصبح ساموراي". أجابت الفتاة: "حسنًا، سأحقق لك حلمك، لذا أغلق عينيك حتى أعد حتى ثلاثة".
بينما كان يغلق عينيه، بدأت الفتاة العد: "واحد، اثنان، ثلاثة". وعندما فتح عينيه، لدهشته، وجد نفسه قد أصبح ساموراي. قال: "لا أصدق، لكنني ساموراي. أشكرك كثيرًا"، وبدأ الرجل في مشيه بكل اعتزاز.
وانطلقت الفتاة إلى العالم العلوي.
