الملخص
كان يا مكان، في قديم الزمان، كان هناك جد وجدة يعيشان في مكان ما. كان الجد يقطع الخيزران ويصنع السلال والأدوات للعيش.
في يوم من الأيام، بينما كان يذهب إلى غابة الخيزران كعادته، رأى خيزرانة تتلألأ. وعندما قطعها، خرج منها طفلة رضيعة. نظرًا لعدم وجود أطفال لدى الجد والجدة، قررا تربية هذه الرضيعة وسماها "كاغويا هيمي".
منذ ذلك الحين، كلما قطع الجد الخيزران، كان يجد المال بداخلها، فغدا غنيًا. نمت كاغويا هيمي بسرعة وأصبحت فتاة جميلة جدًا. سمع الكثير من الشباب عن جمالها، وتقدموا لخطبتها، لكن كاغويا هيمي لم تظهر أي اهتمام. كانت دائمًا تتأمل السماء وتبدو حزينة.
لم يستطع الجد تجاهل طلبات الزواج، فقرر أن يعطي كاغويا هيمي للشخص الذي يحضر كنزًا غريبًا. أحضر بعض الشباب كنوزًا، لكن كاغويا هيمي استطاعت أن تكشف أنها مزيفة على الفور. وبدلاً من ذلك، كانت تتطلع إلى القمر بوجه حزين كلما رأت السماء.
سأل الجد: "لماذا تبدين حزينة هكذا؟"
أجابت كاغويا هيمي: "أنا بخير. في الواقع، أنا من القمر، ويجب أن أعود إلى القمر في ليلة 15 نوفمبر. سيأتي من يأتي لاستقبالي."
تفاجأ الجد وغضب: "لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا."
近づいてきた日に、 الجد استأجر العديد من المحاربين لسوقهم لحماية كاغويا هيمي. لم يرغب الجد في التخلي عن كاغويا هيمي.
في تلك الليلة، ظهر القمر فوق الجبل وبدأت أشعة ذهبية تتلألأ. أطلق المحاربون سهامهم نحو الضوء في نفس الوقت، ولكن بمجرد أن أصابهم الضوء، فقدوا قوتهم وسقطوا في النوم.
ثم ظهرت ملائكة من داخل النور، وأخذت كاغويا هيمي بيدها وصعدت عالياً في السماء. لم يستطع الجد والجدة سوى الوقوف في حالة من الذهول ومشاهدة ما حدث.
