الملخص
كان يا مكان، في قديم الزمان، كان هناك جد طيب و جدة شريرة تعيشان في مكان ما. كان الجد يحب العصافير حباً جماً وكان يرعاها كما يرعى أولاده. لكن الجدة كانت تكره العصافير كراهية شديدة.
في يوم من الأيام، بينما كانت الجدة تغسل الملابس في الحديقة، جاءت عصافير وبدأت تأكل النشاء المستخدم في الغسيل. غضبت الجدة كثيراً وقامت بإمساك العصفور وقطع لسانه. حزنت العصافير وعادت إلى الجبل.
سمع الجد تلك القصة، وشعر بالشفقة على العصافير، فقرر الذهاب للاعتذار لها. وهمس قائلاً: "أين مكان عصفور قطع اللسان؟"، وبدأ يبحث في الج mountains. وأخيراً، وجد مكان العصافير في غابة البامبو وتجاوز التحدث مع العصفور.
قال الجد: "آسف على ما فعلته. هل أنتي بخير؟" فأجابت العصفور: "شكراً على قدومك. لقد كنت صادمة جداً، لكن لأني أنا من أخطأت، لذا تفضل تناول العشاء."
قضى الجد تلك الليلة في مكان العصافير. وفي صباح اليوم التالي، عندما كان عائداً إلى المنزل، قالت العصافير: "هذا هو هدية لك. لدينا صندوق كبير وصندوق صغير، أي واحد تفضل؟" أجاب الجد: "كلاهما جيد، لكن إذا كان لا بد من اختيار، سأختار الصغير."
حمل الجد الهدية على ظهره وعاد إلى المنزل، وعندما فتحها، وجد فيها قطع نقدية كبيرة وصغيرة، وثياباً وغيرها من الأشياء المتنوعة. سألت الجدة الجد: "لماذا لم تأتِ بالصندوق الكبير أيضاً؟ سأذهب وأحضرها." دخلت الجدة إلى غابة البامبو وهي تقول: "��ين مكان عصفور قطع اللسان؟"
التقت الجدة بالعصفور. سألها العصفور: "لماذا جئتِ إلى هنا؟" فأجابت الجدة: "لقد أردت أن أراك، لأنني كنت أهتم بك." قال العصفور: "أها، إذن تفضلي بالدخول." ودعت الجدة: "أعدي لي الهدية بسرعة، بالطبع أريد الصندوق الكبير!"
أخيراً، حملت الجدة الصندوق الكبير على ظهرها وغادرت مكان العصافير. ولكن على طريق العودة، أرادت أن ترى ما في الداخل، وبعد فترة من الوقت، جلست على الأرض وفتحت الغطاء. وفجأة خرجت من الصندوق ثعابين وأشباح وعناكب مرعبة واحدة تلو الأخرى. أحست الجدة بالدهشة وسقطت مغشياً عليها.
