الملخص
في ليلة رأس السنة من إحدى السنوات، كانت عائلة غنية مشغولة جداً في التحضير للعام الجديد. في ذلك الوقت، طرق أحدهم الباب. وعندما فتح الغني الباب، وجد راهباً متسخاً ومبللاً بالثلج يقف هناك.
قال الراهب بهدوء: "لقد ضعت في الطريق. لقد أصبح الخارج مظلماً، هل يمكنكم استضافتي لليلة واحدة؟"
لكن الغني رد قائلاً: "لا يمكنني استضافة راهب متسخ مثلك"، ثم أغلق الباب.
ذهب الراهب إلى منزل آخر، حيث كان يعيش جد وجدّة. وقال الراهب: "لقد ضعت في الطريق. لقد أصبح الخارج مظلماً، هل يمكنكم استضافتي لليلة واحدة؟" فأجاب الاثنان: "ما أجملك أن تأتي إلينا في ليلة رأس السنة. المنزل فوضوي، لكن تفضل بالدخول."
أخذوه إلى جانب المدفأة. قال الراهب: "من فضلكم، علقوا قدرًا على هذه المدفأة وأدخلوا فيه ثلاث حبات من البطاطس." ثم جلس بطريقة تقليدية وبدأ بالصلاة.
فوجئ الجميع عندما بدأت القدر تطلق الأرز، والكيك، والخضروات، والأسماك، واللحم، وغيرها من الأطعمة تباعًا. قال الغني: "يا للدهشة! شكرًا لك على هذه الأشياء الرائعة قبل العام الجديد. الأمر يشبه الحلم."
عندما حان يوم رأس السنة وغادر الراهب المنزل، قال للجد والجدّة: "أود أن أرسل إليكم شعور الامتنان، هل هناك شيء ترغبون فيه؟"
أجاب الاثنان: "لا، نحن بالفعل نشعر بالاكتفاء، يكفي فقط مشاعركم." ولكن، واصل الراهب بإصرار، فقال الاثنان: "لقد أصبحنا في السن حيث أصبح العمل صعبًا." فقال الراهب: "خذوا قليلاً من هذا المسحوق من صدر ثوبكم، وأضيفوه إلى الحمام وادخلوا."
في تلك الليلة، دخلا الزوجان حمامًا فيه المسحوق. وفجأة، حدث شيء غريب. قال الزوج: "إنه جميل!"، وقالت الزوجة: "أنت جذاب!"، إذ أصبحوا زوجين شابين.
سمع الغني بهذه القصة وذهب للبحث عن الراهب، وأجبره على المجيء إلى منزله. وأجلسه أمام مائدة فاخرة وتوسل إليه للحصول على المسحوق السحري. أعطى الراهب الغني مسحوقًا أحمر بدلاً من الأصفر.
طرد الغني الراهب، واندفع مع زوجته إلى الحمام الذي أضيف إليه المسحوق الأحمر. ولكن، انتهى بهم الأمر إلى أن يتحولا إلى قردين أحمرين.
