الملخص
في القديم، كان هناك فتاة جميلة تُدعى "ياماتسوهيما". والدها كان من النبلاء في نارا. لكن في يوم من الأيام، ظهرت على ابنتهم كدمات سوداء، ومع مرور الوقت بدأ بشرتها الجميلة تتحول إلى اللون الداكن. ولهذا السبب، لم يعد أحد يراها جميلة، وتوقفت طلبات الزواج منها.
كان والد ووالدة الفتاة قلقين، فأوصوهما بزيارة معبد ميوالا في نارا. قررت الفتاة أن تعتكف في المعبد وتدعو لفرصة زواج جيدة. بعد أن قامت بطقوس التطهير، استمرت في الصلاة لمدة سبعة أيام بلا طعام أو شراب، وعندما ظهرت في حلمها، قالت لها الآلهة:
"الشاب الذي يُدعى كوجورو، وهو حطاب يعيش في بونغو (محافظة أويتا الحالية)، هو من سيكون زوجك. إذا تزوجتهما، ستصبحان ثريين معًا."
ثم قامت الآلهة بتطهير جسد الفتاة بأوراق الأرز ثم اختفت. عندما استيقظت، وجدت أن شعرها كان مثبتًا بأوراق الأرز. واقتناعًا بتوجيهات الآلهة، قررت الفتاة الذهاب إلى بونغو.
هربت من المنزل، وبعد رحلة طويلة، وصلت إلى بونغو. ولكنها لم تعرف أين يمكن أن تجد كوجورو، وكانت في حيرة من أمرها. في تلك الأثناء، ظهرت امرأة مسنّة.
"أعرف أين يقع كوجورو، ولكن اقضي الليلة في بيتي، وسأخذك إليه غدًا."
في اليوم التالي، أخذت المرأة الفتاة إلى كوخ متهدم، ثم اختفت. بعد فترة من الانتظار، عاد شاب مُحمَّر البشرة. كان هو كوجورو. كان شابًا فقيرًا، وقد اندهش من فكرة الزواج من الفتاة.
"ليس لدي أرز أو ميسو. من المستحيل أن نتزوج."
سلّمت الفتاة له بعض النقود التي أحضرتها، وطلبت منه "شراء ما يحتاج إليه بهذه النقود." لم يكن الشاب يعرف قيمة المال، وحاول في الطريق إلى المدينة أن يصطاد بطًا، لكنه ألقى بكل النقود.
رأت الفتاة الشاب غير المحمي، فقالت له: "هل تعرف أن المال شيء ثمين؟ يمكنك شراء أي شيء تريده إذا كان لديك المال."
ومع ذلك، قال الشاب ببراءة، "المال ليس له قيمة." ثم وعد بإظهار لها مكان يحتوي على كميات من رمل الذهب. وبالفعل، أخذها إلى كوخ الحطابين وبجوار الماء.
كان هناك كتل من الذهب ورمال ذهبية، وعندما غسلت الفتاة وجهها، اختفت الكدمات وعادت إلى وجهها الجميل. وعندما غسل الشاب وجهه، أصبح وسيمًا. أصبح الثنائي من الأثرياء، وأصبح يُطلق عليهم اسم "الأثرياء الحطابين".
فيما بعد، وُلد لهما طفل جميل يُدعى بانيا هيمي، وازداد صيتهما شهرة. في عاصمة نارا، كان هناك أمير يرغب في الزواج من ياماتسوهيما، لكن الثري لم يوافق. تنكر الأمير وعمل كراعٍ للأغنام في بيت الثري، وسرعان ما وقع في حب الأميرة.
عندما أصبحت الأميرة حاملاً، أعلن الأمير عن أنه طفل الإمبراطور، وطلب من الثري أن يوافق على زواجهم. reluctantly, وافق الثري، وعُين الأمير للعودة إلى العاصمة.
لكن السفينة تعرّضت لعاصفة، وجاءت الفاجعة. كان الثري وزوجته يتمنيان سلامة ابنتهما، ولكن الأخبار التي وصلتهما كانت عن غرق السفينة. غمر الحزن الثنائي، وفي النهاية، قام الثري ببناء خمس قاعات، ونحت مئة تمثال حجري.
خلال هذه السلسلة من الحزن، توفي الثري وزوجته بسبب الكبر، وتم وضع تماثيلهم الخشبية في "معبد مانغوتين". هذه هي القصة التي تُعرف باسم "ثري ماناونو".
