Resumo
Havia uma bela filha do Imperador do Céu. O nome dela era Orihime. Orihime era habilidosa na tecelagem, e os tecidos coloridos que ela fazia eram tão bonitos que todos ficavam surpresos. Ela adorava tecer todos os dias.
Enquanto isso, o Imperador, seu pai, estava à procura de um par perfeito para Orihime. Um belo jovem pastor chamado Hikoboshi chamou a atenção dele. Para Orihime, Hikoboshi era o homem maravilhoso que ela havia visto pela primeira vez em sua vida, e para Hikoboshi, Orihime era a mulher dos seus sonhos. Os dois logo se apaixonaram e uma doce vida de recém-casados começou.
No entanto, Orihime começou a esquecer a tecelagem e perdeu o interesse em seu trabalho. Hikoboshi também parou de ir ao campo e não alimentava os bois. O Imperador, preocupando-se com essa situação, aconselhou os dois, mas eles ignoraram suas palavras. Finalmente, o Imperador, irado, separou os dois com o rio conhecido como a Via Láctea. O rio se alargou cada vez mais, e os dois não puderam mais ver ou ouvir um ao outro.
Após essa punição celestial, Orihime tentou voltar a tecer, mas as lágrimas a impediam de fazer isso corretamente. Hikoboshi também estava distraído, não ia ao campo e os bois começaram a emagrecer.
Indignado, o Imperador, um dia, ficou à margem da Via Láctea e falou aos dois que choravam: "Minha filha, se você voltar a tecer, eu deixarei você encontrar Hikoboshi." Orihime respondeu: "Sim, eu voltarei a tecer. Se eu puder encontrar Hikoboshi, eu obedecerei a qualquer coisa."
Em seguida, o Imperador disse a Hikoboshi: "Se você trabalhar no campo, eu deixarei você encontrar Orihime." Hikoboshi também respondeu: "Eu trabalharei. Se eu puder encontrar Orihime, eu obedecerei a qualquer coisa."
"Está bem. Então, vocês se encontrarão aqui uma vez por ano, na noite da 7ª noite do 7º mês," disse o Imperador.
Naquela noite, Orihime e Hikoboshi se olhavam à beira da Via Láctea. Então, um bando de garranchos (um tipo de pássaro) veio voando e abriu suas asas para fazer uma ponte. Os dois se reuniram após muito tempo. Quão felizes eles estavam por se encontrar após um ano.
Assim, eles puderam se encontrar uma vez por ano. Esta história tem origem em uma lenda chinesa. No Japão, o Tanabata é um festival que ocorre na noite do dia 7 de julho, onde, especialmente as crianças, escrevem desejos em tiras de papel e as amarram em ramos de bambu para decorá-los. O festival de Tanabata em Sendai, na província de Miyagi, e em Hiratsuka, na província de Kanagawa, é muito famoso, e muitas pessoas visitam esses locais para passear pelas ruas decoradas e vibrantes.
