Resumo
Era uma vez, além das montanhas e dos vales, em uma área remota e isolada, havia um ogro vermelho e um ogro azul. O ogro vermelho adorava crianças humanas e sempre pensava em como poderia se tornar amigo delas.
O ogro vermelho: "Sou um ogro vermelho gentil, mas por que ninguém vem brincar comigo? Eu preparo doces e bebidas deliciosas."
O ogro azul: "Ei, ogro vermelho, você realmente quer ser amigo das crianças?"
O ogro vermelho: "Sim, eu quero ser amigo."
O ogro azul: "Então, eu tenho uma boa ideia. Preste atenção."
O ogro vermelho: "Sim."
O ogro azul: "Então, o que você acha?"
O ogro vermelho: "Sim. Sim."
O ogro azul: "Você entendeu? Então, vamos tomar um banho."
No dia seguinte, as crianças estavam brincando na floresta.
As crianças: "Quem vai brincar de esconde-esconde, pare este dedo! Temos bolinhas, pedra-queimada, tudo o que você quiser. Venham brincar!"
Então, o ogro azul aparece gritando.
O ogro azul: "Uau! Uau! Uau! Que barulho! É hora de eu fazer exercícios. Saia da frente. Um, dois, três, quatro, uau! Uau! Uau!"
As crianças ficam surpresas e gritam.
Criança: "Ajuda!"
O ogro vermelho imediatamente vai em frente ao ogro azul.
O ogro vermelho: "Uau! Uau! Uau! Ogro azul mau, pare de se exercitar agora! Se não, eu vou fazer isso! Um, dois, três, quatro, ei, ei, ei!"
O ogro azul pede desculpas.
O ogro azul: "Desculpe! Desculpe! Me perdoe! Ogro vermelho forte, eu nunca mais farei isso, por favor, me perdoe!"
O ogro vermelho: "Fiquem tranquilos, crianças. O ogro azul mau foi embora. Ele voltou para a montanha."
As crianças expressam sua gratidão.
Criança: "Obrigado, ogro vermelho! Ogro vermelho forte e gentil que derrotou o ogro azul mau. Ogro vermelho, vamos brincar juntos! Você pode ser o 'pegador' no esconde-esconde?"
O ogro vermelho: "É sério?"
Criança: "Claro!"
Todos brincam felizes até que a primeira estrela aparece.
Criança: "A primeira estrela apareceu! É hora de voltar para casa. Boa noite, ogro vermelho. Até amanhã, pessoal."
O ogro vermelho fica um pouco triste.
O ogro vermelho: "Todos foram para casa. Foi muito divertido. Boa noite, crianças, até amanhã. Agora, eu me pergunto como está o ogro azul. Oh, tem uma carta caída aqui."
O ogro vermelho lê a carta.
Carta: "Querido ogro vermelho. Se as crianças descobrirem que você é amigo do ogro azul mau, elas vão fugir de você. Por isso, nunca mais vou te encontrar. Vou embora para longe. Por favor, viva em harmonia com as crianças. Adeus. Do ogro azul."
O ogro vermelho murmura tristemente.
O ogro vermelho: "Ah, o ogro azul se foi. Ele era um bom amigo, mas foi embora..."
Assim, o ogro vermelho e o ogro azul nunca mais se encontraram.
