Resumo
Era uma vez, no passado, as pessoas da região do Tohoku acreditavam no espírito protetor da casa chamado "Zashiki Warashi". Um dia, um homem estava pescando no rio quando ouviu uma criança chamando por ele. Ao se virar, viu uma criança acenando na margem do rio.
Quando o homem perguntou, a criança disse: "Eu pretendia nadar até a outra margem, mas a água estava tão fria que desisti. Você poderia me levar?". Depois de puxar a rede, o homem decidiu levar a criança para a outra margem. Quando o barco chegou à margem, a criança disse: "Cuide-se", mas ao olhar de novo, a criança já não estava mais lá.
De acordo com os rumores da vila, uma casa que antes prosperava de repente começou a passar por dificuldades. Dizem que isso aconteceu porque a casa foi reconstruída. Por outro lado, uma pousada antiga começou a prosperar de repente. A pousada costumava ter poucos hóspedes, mas um dia, um hóspede passou a noite lá e, após o jantar, fez um braço de ferro com uma criança que entrou em seu quarto.
Não importava quantas vezes tentasse, o homem não conseguia vencer a criança. Na manhã seguinte, o hóspede disse ao proprietário: "Que criança forte!". No entanto, o proprietário ficou surpreso e disse: "Não temos crianças aqui". Isso se espalhou como um rumor, e a pousada começou a atrair muitos clientes.
Anos depois, o proprietário da pousada sentiu a presença de alguém saindo, mas não viu ninguém. Desde então, os hóspedes pararam de aparecer. As pessoas começaram a especular: "Aquela criança deve ter ido embora para algum lugar".
Zashiki Warashi se refere a crianças que nasceram sem serem chamadas por suas mães. Antigamente, na região do Tohoku, havia muitos camponeses pobres, e muitos bebês eram mortos ou abandonados. Essas crianças, que nasceram em tempos tão difíceis, devem ter desejado ter uma vida feliz.
O Zashiki Warashi é travesso e prega peças em pessoas maldosas, mas secretamente protege as pessoas honestas. Se você tiver a oportunidade de encontrar um Zashiki Warashi ao visitar a região do Tohoku, certamente passará a acreditar em sua existência.
