Resumo
Era uma vez, em um lugar solitário, longe da vila, havia um templo chamado Shoujouji. Ao redor do templo, havia muitas árvores e arbustos.
O monge do templo adorava música, especialmente tocar shamisen. Todas as manhãs e noites, depois de recitar sutras, ele tocava shamisen. Quando estava tocando, ele ficava tão absorto que perdia a noção do tempo.
Certa tarde de outono, enquanto recitava os sutras e tocava shamisen como de costume, ele percebeu que a lua cheia já havia subido na montanha. No meio da noite, o monge acordou com um som que não lhe era familiar. "O que está acontecendo?" Ele prestou atenção e o som se aproximou. Era o som de flautas e tambores.
"Deve ser que os jovens da vila estão fazendo festa", pensou o monge, e levantou-se da cama para olhar pelo jardim do templo, abrindo um pouco a porta deslizante. Então, ele viu não jovens, mas dezenas de tanukis se reunindo. Havia tanukis grandes e pequenos, dançando enquanto batiam um grande tambor.
O tanuki maior estava batendo o ritmo do tambor, "don don don", enquanto outros dois tanukis sopravam flautas. "Piii hiara piii hiara", e os tanukis pequenos também pareciam se divertir batendo no tambor. "Pon poko pon".
Os tanukis dançavam felizes, cantando. O monge, que inicialmente ficou surpreso, logo foi completamente cativado pela música dos tanukis. Ele pensou que isso poderia ser o "tanuki bayashi" e desceu para o jardim com seu shamisen. E, tocando shamisen, ele se juntou à dança dos tanukis.
O monge e os tanukis tocavam e dançavam felizes, enquanto o monge começava a cantar. À medida que a voz do monge se tornava mais alta, o som dos tanukis também aumentava. O monge cantava com toda a força, e os tanukis batiam em suas barrigas com empenho. A dança alcançou seu clímax.
Eventualmente, o sol da manhã nasceu e os tanukis desapareceram. Na noite seguinte e na próxima, os tanukis vieram novamente, cantaram e dançaram antes de ir embora. O monge tirou uma pequena soneca no dia seguinte, aguardando ansiosamente pela noite do tanuki bayashi.
No entanto, naquela noite, tudo estava muito silencioso, e nenhum tanuki apareceu. O monge ficou preocupado. Enquanto esperava o amanhecer, ele decidiu explorar e encontrou algo caído atrás do templo. Era aquele tanuki grande. Sua barriga estava rasgada e ele já tinha falecido. Provavelmente, ele tinha batido demais no tambor.
O monge ficou muito triste pelo tanuki. Ele sentiu como se aquele tanuki fosse da família, por ter passado noites felizes juntos no tanuki bayashi. E o corpo do tanuki foi cuidadosamente enterrado em um canto do jardim.
