Resumo
Era uma vez um velho e uma velha que viviam em um lugar. Eles eram muito gentis e eram conhecidos como "o casal que se dá bem".
Um dia, o velho foi para a montanha com um grande onigiri que a velha havia preparado. Enquanto se sentava em um tronco de árvore, dizia: "Estou ansioso para o onigiri após o trabalho." Mas, no momento em que ia comer o onigiri, ele escorregou de sua mão e caiu. O onigiri rolou pela ladeira, e ele correu desesperadamente atrás dele, gritando: "Espere! Onigiri!" Mas não conseguia alcançá-lo. O onigiri entrou em um grande buraco, e o velho, surpreso, espiou para dentro do buraco.
Então, ouviu uma canção alegre. "Onigiri rolou, rolou, rolou..." O velho se curvou para ouvir melhor e, sem perceber, escorregou e caiu. No meio de vozes que diziam: "O velho rolou, rolou, rolou...", ele chegou a uma grande sala onde muitos ratos estavam trabalhando.
Um rato branco se aproximou e disse: "Bem-vindo à terra dos ratos! Obrigado pelo grande onigiri. Foi sua esposa que o fez, não foi? Em troca, aceite nosso almoço." O velho degustou pratos deliciosos e se emocionou, dizendo: "Nunca comi um mochi tão gostoso!" Então, ao voltar para casa com uma caixa, descobriu que dentro havia dinheiro e joias.
Enquanto isso, um outro velho e uma velha que moravam ao lado, ouviram a história e também queriam um baú de tesouro. O velho disse à velha: "Vamos procurar aquele buraco" e eles foram em direção à mesma montanha. Eles deixaram o onigiri cair no buraco e ouviram a canção: "Onigiri rolou, rolou, rolou..." O velho riu e escorregou para dentro do buraco.
No entanto, os ratos estavam muito ocupados trabalhando e não perceberam o velho. Ele gritou: "Miau, miau," mas levantaram gritos de "Um gato apareceu!" e os ratos começaram a correr. O velho se viu perdido na escuridão e pensou: "Não posso morrer aqui!" e começou a cavar desesperadamente.
Nesse meio tempo, a velha estava preocupada com o velho e foi até a montanha com seu Cajado, mas ficou tão cansada que não conseguiu mais se mover. "O que é isso? O chão está se movendo... deve ser um tope!" e começou a bater com o cajado. Então, ouviu-se um grito: "Pare! Ai!" e, para sua surpresa, o velho apareceu.
A velha ficou surpresa e gritou: "Por que você está aqui?" Os dois ficaram sem palavras por um momento, admirando o velho sujo de lama, e isso marcava o início de sua estranha aventura.
