Resumo
Era uma vez um rico senhor que morava em uma vila perto da montanha Haruna. Ele tinha uma filha muito bonita, a quem particularmente adorava.
Em um dia de verão, a filha decidiu ir brincar no Lago Haruna com algumas donzelas. A montanha Haruna é um vulcão duplo localizado na província de Gunma, que entrou em erupção várias vezes no passado. O belo cone vulcânico é conhecido como Haruna Fuji, e o Lago Haruna é o lago de caldeira que fica ao seu redor. Recentemente, no inverno, o lago tem sido movimentado com a pesca de peixes gélidos.
As garotas estavam admirando as belas montanhas cobertas de verde profundo e se divertindo com várias flores silvestres. O canto dos grilos ecoava das árvores ao redor e, como o tempo estava bom, seguiram o conselho das donzelas e subiram em um pequeno barco.
Assim que entraram no barco, as donzelas começaram a remar, e a filha sentou-se quieta em uma parte média do barco, aproveitando o passeio. No entanto, de repente, o céu ficou encoberto por nuvens escuras, e o lago calmo se transformou em um cenário terrível. Começou a chover, o vento ficou forte, e o barco começou a balançar intensamente.
"Fiquem calmas. Está tudo bem, vamos voltar para a costa!" - gritou a filha. As donzelas continuaram a remar, mas com as ondas se elevando, o barco parou de se mover. Neste momento, a filha foi engolida pelas ondas e desapareceu no lago instantaneamente.
Quando a tempestade acalmou e o céu começou a clarear, o barco conseguiu retornar à costa, mas, tristemente, a filha não estava mais lá. A notícia chegou rapidamente ao rico senhor, que pediu aos habitantes da vila para procurarem sua filha. No entanto, por mais que buscassem desesperadamente no lago e ao redor, nem mesmo o vestido da filha foi encontrado.
Com o tempo, rumores começaram a circular pela vila, dizendo que "aquela bela filha talvez tenha sido escolhida pelo espírito do lago". Os pais lamentavam profundamente a morte da filha, e as donzelas que estavam no barco sofriam com a culpa, pulando de um por um no lago. Ao ouvir isso, o rico senhor ficou ainda mais triste.
Os moradores da vila queriam fazer um memorial pelas donzelas, mas seus corpos não foram encontrados. E os moradores começaram a acreditar que as donzelas haviam se transformado em caranguejos para procurar a filha.
Depois disso, a água turva do lago começou a ficar cada vez mais limpa, porque os caranguejos estavam comendo os detritos, peixes mortos e folhas que estavam no lago. As pessoas começaram a acreditar que os caranguejos, à procura de sua senhora, estavam limpando o lago. Logo, os caranguejos do Lago Haruna passaram a ser chamados de "caranguejos das donzelas".
Se você visitar o Lago Haruna, certamente ficará surpreso com a água cristalina e bonita do lago. Tente mover as pedras do lago. Com certeza, você encontrará caranguejos. Eles parecem estar à procura da bela filha desaparecida.
