Resumo
Era uma vez, em um certo lugar, um gentil avô e uma avó malvada que viviam juntos. O avô amava os pardais e os tratava com tanto carinho quanto se fossem seus filhos. No entanto, a avó odiava pardais.
Certa dia, enquanto a avó estava lavando roupas no jardim, um pardal voou e comeu o amido da lavanderia. A avó ficou tão brava que pegou o pardal e cortou sua língua. O pardal, triste, voltou para as montanhas.
O avô ouviu essa história, sentiu pena do pardal e decidiu ir pedir desculpas. Enquanto murmurava "Onde está a hospedagem do pardal com a língua cortada?", ele começou a procurar nas montanhas. Finalmente encontrou a hospedagem do pardal entre os bambus e conseguiu vê-lo.
"Eu cometi um erro. Espero que você esteja bem", disse o avô, e o pardal respondeu: "Obrigado por vir até aqui. Foi muito chocante, mas como eu também cometi um erro, por favor, venha jantar comigo."
Naquela noite, o avô passou na hospedagem do pardal. Na manhã seguinte, ao voltar para casa, o pardal disse: "Este é o nosso presente para você. Temos uma caixa grande e uma pequena, qual você prefere?" O avô respondeu: "Ambas são boas, mas se você realmente insistir, aceito a menor."
O avô carregou o presente nas costas e voltou para casa. Quando abriu a caixa, encontrou diversas coisas, como notas grandes, moedas pequenas e quimonos. A avó perguntou ao avô: "Por que você não trouxe a grande também? Eu vou lá buscar." E dizendo "Onde está a hospedagem do pardal com a língua cortada?", a avó entrou na floresta de bambus.
A avó encontrou o pardal. "Por que você veio aqui?", perguntou o pardal, e a avó respondeu: "Eu queria te ver, porque cuidei de você." "Entendo. Então entre, por favor," disse o pardal, e a avó pediu: "Prepare rapidamente o presente. Claro, quero a caixa grande!"
Finalmente, a avó saiu da hospedagem do pardal com a grande caixa nas costas. Porém, no caminho de volta, ela sentiu vontade de ver o que havia dentro da caixa e, assim que entrou no caminho, parou, desceu a caixa e abriu a tampa. Então, de dentro da caixa, começaram a sair cobras, fantasmas e centopéias horríveis. A avó ficou tão assustada que desmaiou.
