สรุป
นานมาแล้ว ในบ้านของซามูไรในประเทศหนึ่ง มีสาวน้อยผู้ขยันขันแข็งคนหนึ่ง อยู่มาวันหนึ่ง คุณหญิงกล่าวว่า คุณขโมยจานไปหนึ่งใบใช่ไหม! สาวน้อยรู้สึกตกใจ และพูดว่า ฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย! แต่คุณหญิงไม่เชื่อเธอ และได้รับการลงโทษจากคุณชายด้วยการตีด้วยแส้ สาวน้อยรู้สึกเศร้ามาก ไม่มีวิธีพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตน จึงกระโดดลงไปในบ่อ
ความจริงคือ ในตอนนั้น คุณหญิงได้ทำจานแตก และโยนจานที่แตกลงไปในบ่อ ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย
ไม่กี่วันต่อมา ในคืนฤดูร้อนคืนหนึ่ง มีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นใกล้บ่อ วิญญาณของสาวน้อยปรากฏตัวขึ้นและเริ่มนับจำนวนจาน หนึ่งใบ สองใบ สามใบ... นับด้วยเสียงที่เศร้า แต่ทุกครั้งที่นับถึง เก้าใบ เธอไม่สามารถพูดว่า สิบใบ ได้ และร้องไห้ก่อนที่จะหายไปในบ่อ
เหตุการณ์แปลกประหลาดนี้เกิดขึ้นทุกคืน ผู้คนรอบข้างเริ่มเรียกบ้านหลังนั้นว่า บ้านจาน
คืนหนึ่ง คุณชายได้ปรึกษากับเพื่อน ๆ ว่า สาวน้อยคงไม่ได้ไปผุดไปเกิดแล้ว ฉันจะทำให้วิญญาณเธอบริสุทธิ์
ในคืนนั้น คุณชายได้ซ่อนตัวใกล้บ่อ รอคอยให้วิญญาณปรากฏออกมา และในความมืด มีวิญญาณของสาวน้อยในชุดขาวและผมยาวปรากฏขึ้น หนึ่งใบ สองใบ สามใบ... เธอเริ่มนับตามปกติ และในขณะนั้น คุณชายได้ตะโกนว่า สิบใบ!
ทันใดนั้น วิญญาณก็หายไป และไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย
ด้วยเหตุนี้ ความคับแค้นใจของสาวน้อยก็ได้รับการปลดปล่อย และความสงบกลับคืนสู่วังของเธออีกครั้ง
