ศพทอง

สรุป

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งที่ยากจนมากในเมืองเกียวโต เขาคิดว่า ผู้ที่จะช่วยกอบกู้ชีวิตในความทุกข์ระทมของฉันได้ก็คือพระอวโลกิเตศวรที่วัดฮาเซในจังหวัดนาราเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวที่จะไปวัดฮาเซ เขาได้คุกเข่าลงต่อหน้าพระอวโลกิเตศวรและพนมมืออธิษฐานว่า พระอวโลกิเตศวร ข้าพเจ้าไม่ต้องการชื่อเสียงหรือชีวิตหรูหรา ขอเพียงให้ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่ต่อไปได้ก็เพียงพอแล้ว โปรดช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความยากจนอันหมดหนทางนี้

นับจากนั้นเป็นต้นมา ชายคนนั้นยังคงไปวัดทุกเดือนจากเกียวโตถึงนาราและอธิษฐานต่อพระอวโลกิเตศวรอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่มีสัญญาณใด ๆ เกิดขึ้น วันหนึ่งภรรยาของเขาถามว่า ทำไมคุณถึงไปวัดนั้นบ่อยนัก? การขอพระอวโลกิเตศวรไม่มีประโยชน์หรอก เลิกเสียเถอะ มันเป็นการเสียเวลาและกำลัง

มันก็ไม่แปลกที่คุณจะคิดเช่นนั้น แต่ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไปวัดนั้นตลอดสามปีแน่นอน จะต้องมีพรดี ๆ บ้าง ผ่านไปสามปี ชายคนนั้นก็ยังคงยากจนเหมือนเดิม ในวันหนึ่งในเดือนธันวาคม เขาได้พูดต่อหน้าพระอวโลกิเตศวรว่า นี่คือการอธิษฐานครั้งสุดท้ายของข้าพเจ้า ตามที่ท่านเห็น ข้าพเจ้ายังคงยากจนอยู่ ชีวิตที่น่าสมเพชนี้ก็คงเป็นผลกรรมจากชาติที่แล้ว ไม่มีเจตนาที่จะให้ข้าพเจ้าช่วยเหลือใช่ไหม ข้าพเจ้าตัดสินใจที่จะยอมรับชีวิตที่ขัดสนนี้ และนี่คงเป็นชะตากรรมของข้าพเจ้า

ในคืนนั้น ขณะที่ชายคนนั้นเดินกลับเมือง เขาก็ถูกคนกลุ่มหนึ่งดึงแขนและถูกลากไปในที่มืด มีชายหลายคนล้อมเขาไว้ พวกเขาขู่ว่า ถ้าคุณไม่ทำตามคำสั่ง คุณจะไม่มีชีวิตอยู่ หนึ่งในนั้นชี้ไปที่ศพเด็กอายุประมาณสิบปีและสั่งด้วยเสียงดังว่า เอาศพนี้ไปทิ้งที่ริมแม่น้ำใกล้ ๆ ชายยากจนกลัวจน震えてไม่รู้ว่าตนทำอะไรอยู่ เขาพยายามจะเอาศพนั้นแบกไว้บนหลัง แต่หนักมาก

ชายคนนั้นพูดอย่างกลัว ๆ ว่า คนเดียวไม่สามารถขนศพนี้ไปที่ริมแม่น้ำได้ ต้องพาเอากลับบ้านก่อน แล้วคืนนี้จะพาศพไปทิ้งที่ริมแม่น้ำแน่นอน ตามใจคุณเถอะ ชายเหล่านั้นตะโกนและจากไปอย่างรวดเร็ว

ชายคนนั้นกลับบ้านมาด้วยความยากลำบาก คุณแบกอะไรมา? ภรรยาถามอย่างไม่เชื่อถือ ชายสติกลับมาได้เล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้ภรรยาฟัง ฉันบอกแล้ว ภรรยาตอบด้วยความโกรธ คุณนี่โชคดีไม่มีเลย ศพนี้จะทิ้งไว้ในบ้านไม่ได้หรอก เราไปทิ้งที่ริมแม่น้ำกันเถอะ

ทั้งสองคนพยายามยกศพขึ้น แต่ใจหาย! ศพกลับหนักขึ้นกว่าเดิม จนไม่สามารถยกขึ้นแม้แต่ติดนิ้วเดียว ยิ่งไปกว่านั้น มันแข็งเหมือนหิน เมื่อลองตีด้วยหินก็ได้ยินเสียง คอง เมื่อพิจารณาอย่างละเอียด ปรากฎว่าศพนั้นทำจากทองคำล้วน ๆ

นี่คือพรจากพระอวโลกิเตศวร! ชายร้องออกมาอย่างตื่นเต้น ทั้งสองคนใช้กำลังอย่างเต็มที่ลากทองก้อนนั้นเข้าไปหลบซ่อนในบ้าน ตั้งแต่วันถัดมา ชายคนนี้ก็เริ่มใช้ค้อนและรูปและขายทองคำทีละน้อย

ไม่นานนัก ชายคนนี้ก็กลายเป็นคนรวยที่สุดในประเทศและได้รับโอกาสทำงานที่วัง ชายคนนี้ยังไปวัดฮาเซบ่อยขึ้นกว่าเดิมและอธิษฐานต่อพระอวโลกิเตศวรด้วยใจที่เต็มไปด้วยความเคารพมากยิ่งขึ้น