Resumo
Em uma cidade, os jovens se reuniam para trocar suas coisas assustadoras.
Um deles começou dizendo: "Eu tenho medo de cobras. Não gosto do jeito que elas se movem." Outro jovem disse: "Eu tenho medo de tanukis. Eles podem se transformar em fantasmas." Depois, alguém comentou: "Eu tenho medo de aranhas. As teias de aranha são pegajosas e nojentas." Outro acrescentou: "Eu tenho medo de morcegos. É assustador vê-los voar à noite." O próximo disse: "Eu tenho medo de lagartas. Elas se escondem no fundo das folhas." E por último, alguém disse: "Eu tenho medo de formigas. Elas se movem em fila, e isso é assustador." Todos continuavam a compartilhar suas coisas assustadoras.
Entre eles, havia um homem que permaneceu em silêncio. "Ei, Matsuchan. Não tem nada que você tenha medo?" perguntaram. Matsuchan respondeu: "Medo? Não tenho medo de nada!" Quando o pressionaram, "Você não tem medo de cobras, aranhas ou fantasmas?" Matsuchan respondeu: "Essas coisas não são assustadoras. Se eu tiver uma dor de cabeça, posso enrolar uma cobra na cabeça e ficar mais fresco. Se um tanuki ou um fantasma aparecer, basta cozinhar e lavá-los bem." E ele continuou dizendo que as aranhas poderiam ser misturadas no natto.
Mas subitamente, Matsuchan ficou em silêncio. "O que aconteceu?" perguntaram, e ele respondeu: "Eu lembrei de algo assustador." Quando insistiram, "O que é? Por favor, nos conte," ele disse: "M-m-manjū é assustador." Todos ficaram surpresos e perguntaram: "Manjū? Que tipo de animal é esse?" Matsuchan respondeu: "Não é um animal. É algo que vende na loja, e só de lembrar me sinto mal."
Ele ficou pálido e disse: "Ah, não consigo ficar sentado. Coloque um futon na sala ao lado." E quando se deitou, cobriu o rosto com um cobertor. Ao ver isso, seus amigos decidiram fazer uma brincadeira e riram.
Alguns saíram pela cidade e compraram diversos tipos de manjū. De manjū de saquê, manjū de onsen, manjū de soba, a manjū de castanha, muitos deles. Colocaram os manjū em uma bandeja e furtivamente os levaram até o travesseiro de Matsuchan. "Ei, Matsuchan! Acorde! Já está tudo resolvido!" disseram, e ele respondeu: "Entendi. Mas, por favor, não falem mais sobre manjū."
Então, alguém gritou em voz alta: "Uau, manjū! Tem um monte de manjū!" Ao ouvir isso, todos na sala ao lado ficaram muito felizes. "Por que vocês estão fazendo isso? Nós combinamos! Manjū é assustador!" gritou Matsuchan, mas todos pareciam se divertir ainda mais. "Uau, manjū de saquê! Assustador!" "Uau, manjū de castanha! Assustador!" As pessoas estavam animadas.
Quando todos foram ver Matsuchan, descobriram que ele estava feliz comendo manjū, e ficaram chocados. "Matsuchan, o que exatamente você tem medo?" perguntaram, e Matsuchan respondeu: "O chá delicioso é assustador," o que provocou ainda mais risadas.
