Resumo
Em uma montanha vivia um filhote de guaxinim. Certo dia, ele ficou preso em uma armadilha e foi ajudado por um homem gentil.
Quando a noite chegou, ouviu-se um som de "toco, toco" na porta. "Quem é? É tarde, estou dormindo. Espere até amanhã." Então, o som aumentou: "dom, dom." "Quem é?" perguntou o homem, e a resposta foi: "Sou um guaxinim. O guaxinim que você ajudou na montanha hoje." "Ah, é você. Eu me lembro," disse o homem, levantando-se do chão e abrindo a porta.
"O que você está fazendo aqui tão tarde?" perguntou o homem, e o guaxinim respondeu: "Meus pais me disseram para não esquecer a gratidão por ter recebido ajuda." "Fico surpreso, você guaxinim também valoriza a obrigação. A propósito, o que você pode fazer?" perguntou o homem. "Posso ajudar na limpeza, na lavanderia, cozinhar e também posso me transformar," disse o guaxinim.
O homem pensou e perguntou: "É verdade? Você consegue se transformar em uma nota de dez mil ienes?" O guaxinim respondeu: "Uma nota de dez mil ienes? É um trabalho fácil." Em um instante, o guaxinim se transformou em uma nota de dez mil ienes. "Oh, incrível! (pegando a nota) Está quente," disse o homem, e o guaxinim respondeu: "É porque acabei de fazer."
Na verdade, o homem havia emprestado dinheiro de um comerciante e havia usado para jogar, então ele deveria devolver no dia seguinte. No dia seguinte, o comerciante veio e cumprimentou. "Por favor, entre. Vou devolver o dinheiro. Aqui está," disse o homem, e o comerciante ficou impressionado: "Essa é uma nota bonita. Está quente." "Claro, cuide bem," respondeu o homem.
O comerciante levou o dinheiro embora, mas logo depois o guaxinim voltou. "Senhor, você não deveria ter dito isso. O comerciante ficou desconfiado. Ele pensou que aquele homem não tinha dinheiro e começou a segurá-la à luz do sol, olhando-a atentamente e tocando-a várias vezes. Então, ele a dobrou em duas ou quatro partes e a colocou na carteira. Eu fiquei com dor nas costas e não consegui respirar e, para completar, arrotei. Foi um cheiro terrível, eu acabei rasgando o fundo da nota e fugi," disse o guaxinim.
