春蘭秋菊倶に廃すべからず
しゅんらんしゅうきくともにはいすべからず

意味

2024/10/5(土)

どちらも優れていて優劣が付け難いということ。

あらすじ

春蘭と秋菊の復讐

ある静かな村に、「春蘭」と「秋菊」という二つの花が咲いていた。春蘭は春の訪れを告げ、秋菊は秋の風情を楽しませる。しかし、村の人々はいつも春蘭にばかり目を向け、秋菊の美しさを忘れてしまう。これは穏やかではない、ということで、秋菊は考えた。

ある日、秋菊は村の広場で特別なイベントを企画した。人々を誘い、春蘭が作る料理と秋菊が準備する飲み物を振る舞うことにした。村人たちは春蘭の料理に夢中になっていたが、秋菊は特製の「毒入りカクテル」をこっそりと用意していた。飲んだ村人たちの表情は次第に変わり、酔っ払ったのか、楽しそうに歌い始めた。

その瞬間、春蘭の栄光は一瞬で色褪せてしまった。村人たちは「秋菊のうまさ、最高!」と叫びながら春蘭を貶め始めた。春蘭はその様子を見て、心の底からの恐れを感じた。果たして、自分は本当に皆に愛されているのか? それとも、たまたま季節で優遇されていただけなのか?

暴走した秋菊は、春蘭の力を借りて村の人々をさらなる混乱へと誘導した。結局、村は春蘭と秋菊の二つの魅力が共存することなく、どちらも廃れてしまったという。村人たちは二つの花の存在を忘れ、代わりに「どちらも優れているが、どちらも許されない」という新しい教訓を得ることとなった。


関連


寓話

物語

関連

© 2025 新解釈物語 | All Rights Reserved.