Riassunto
Il capo della casa Tajimaya, Kyuemon, aveva una adorabile figlia di sedici anni di nome Onatsu. Onatsu non prestava attenzione a molti dei matrimoni proposti e un giorno fu assunto un nuovo uomo di nome Seijuro, che lavorava in un ricevimento. Era il pretendente della locanda, ma era stato diseredato dopo aver avuto una relazione con una cortigiana e ora lavorava come servitore.
Seijuro si impegnò a cambiare e lavorò duramente, ma una notte, mentre una domestica sistemava la sua cintura, trovò una lettera d'amore. Era da parte delle cortigiane che amavano Seijuro e Onatsu, vedendo quel documento, cominciò a pensare: "Chissà che tipo di uomo è Seijuro?" e, col passare del tempo, si innamorò di lui.
Qualche giorno dopo, le ragazze della casa Tajimaya uscirono per una festa dei fiori, mentre Seijuro rimase all'esterno come accompagnatore. Onatsu era molto preoccupata e pensava: "Questo potrebbe essere il momento giusto per parlargli... ma le domestiche...", lottando con i suoi pensieri. In quel momento, il suono del leone danzante risuonò e, quando le domestiche uscirono a ballare, Seijuro si avvicinò immediatamente.
"Amato, Onatsu-san."
"Ti amo, Seijuro-san."
I due si unirono e decisero poi di fuggire insieme. Tuttavia, il destino fu crudele. Nel momento in cui stavano per salire su una barca, furono catturati da inseguitori e Seijuro fu accusato ingiustamente di voler rubare delle monete d'oro e fu giustiziato.
Ignara della condanna a morte di Seijuro, Onatsu continuò a pregare per la sua sicurezza giorno dopo giorno. Ma un giorno, udì i bambini cantare "Se uccidono Seijuro, uccidete anche Onatsu" e apprese il suo destino. "Sei... morto?" chiese alla nutrice, ricevendo la triste verità tra le lacrime, il cuore di Onatsu si spezzò.
"Se uccidono Seijuro, uccidete anche Onatsu."
Onatsu dimenticò il suo dolore e continuò a danzare emettendo risate folli. Continuò a recarsi sulla tomba di Seijuro e vagò sotto l'albero di ciliegio che custodiva i loro ricordi. L'amore superava anche la morte, e aveva preso completamente possesso del suo cuore.
