Riassunto
Un giorno, mentre un ricco mercante camminava per strada, vide un anziano portato via da degli ufficiali. "Cosa ha fatto questo vecchio?" chiese. L'ufficiale rispose: "Ha ucciso il suo padrone." Il mercante guardò l'anziano con disprezzo.
Successivamente, vide un giovane uomo in esilio e chiese di nuovo: "Cosa ha fatto questo giovane?" L'ufficiale disse: "Ha rubato il bene di un altro." Il mercante riconobbe il volto del giovane e pensò: "Probabilmente ha commesso un reato, ma con buone intenzioni," così diede una moneta d'oro all'ufficiale per aiutare l'uomo. Il giovane si inchinò profondamente e disse: "Non dimenticherò mai la tua benevolenza," prima di allontanarsi.
Qualche mese dopo, fu dichiarata un'amnistia e anche quell'anziano fu liberato. Il mercante desiderava aiutare le persone in difficoltà, ma non poteva assistere all'anziano, che aveva commesso un grave crimine.
Una notte d'estate, mentre il mercante osservava la luna dal suo verandino, un oggetto nero si avvicinò. Alcuni uomini sospetti lo afferrarono e dissero: "Portalo nel nostro rifugio." Il mercante fu portato in montagna e il capo gridò: "Fategli sedere su della legna. Lo bruceremo vivo."
"Che cosa vi ho fatto?" chiese il mercante, e il capo mostrò il volto di un nemico e disse: "Non dimenticherò il tuo sguardo di disprezzo. Ti brucerò vivo," esprimendo la sua rabbia. In quel momento, il mercante fu colto dalla paura.
Proprio allora, delle frecce piovvero sopra i ladri, causando confusione. Un altro gruppo di ladri aiutò il mercante e spense il fuoco. Il loro capo spiegò al mercante: "Volevo ripagare la tua benevolenza, così ti ho aiutato. Ho sentito che eri preso di mira dal vecchio capo e ti stavo proteggendo, ma sono arrivato tardi."
Il mercante annuì profondamente e si pentì della sua stoltezza, pensando: "Le parole possono portare sventura." Aiutato dai ladri, si rese conto dell'importanza di aiutare gli altri.
