Résumé
Le voisin d'au-delà du mur
Dans une petite ville, des habitants joyeux et enjoués vivaient ensemble. Chaque jour, ils échangeaient des sourires et des rires résonnaient dans l'air. Cependant, dans un coin de cette ville, se dressait une maison qui dégageait une atmosphère troublante. Son occupant était un vieil homme acariâtre, M. Mineya. Il n'était pas très apprécié des habitants, mais il cachait bien plus de souffrances dans sa vie qu'on ne pouvait l'imaginer.
Les habitants de la ville réduisaient M. Mineya à un « vieux grincheux », et ignoraient les cris et soupirs qui provenaient de sa maison avec un désinvolte « encore une fois ». En particulier, ses monologues et plaintes qui résonnaient de l'autre côté du mur au crépuscule devenaient le sujet de leurs conversations joyeuses. Ils prenaient le malheur de M. Mineya à la légère, en soulignant encore plus leur propre bonheur.
Un jour, les habitants de la ville préparaient un barbecue. Alors que l'odeur délicieuse de la viande flottait dans l'air et que des chants joyeux résonnaient, M. Mineya observait la scène depuis sa fenêtre. Il soupira intérieurement en pensant : « Ils ont l'air si heureux, mais ils ne savent probablement pas qu'il y a des gens portant toute cette douleur derrière leurs sourires. » La souffrance qui tourbillonnait dans son cœur ne pouvait pas atteindre la joie de cette ville, juste d'un mur de distance.
Cependant, un fil de destinée mystérieux a relié la ville. Une nuit, une tempête violente a frappé la ville, et les habitants n'ont eu d'autre choix que de se réfugier. À ce moment-là, par coïncidence, la maison de M. Mineya a été ouverte en tant que refuge. Pour la première fois, les gens ont pris conscience de la blessure dans le cœur de M. Mineya, de l'autre côté de ce mur. Et M. Mineya réalisait également que leurs joies et peines étaient liées aux siennes. En abattant les murs qui les séparaient, la ville a commencé à tisser de nouveaux liens.
