Proverbes qui commencent par 「A」

Cacher sa tête mais pas son derrière.

Cacher sa tête mais pas son derrière. Images

On dit que c'est ironique de penser avoir caché tout en ne cachant qu'une partie des défauts ou des méfaits. Cela fait référence à la situation d'une perdrix qui se cache la tête dans les buissons, sans réaliser que sa queue dépasse à l'extérieur.

Un baril vide fait un son aigu.

Un baril vide fait un son aigu. Images

Les personnes avec peu de compréhension et vides de contenu sont souvent celles qui parlent avec assurance de ce qu'elles ne connaissent pas. Cela vient du fait qu'un tonneau vide fait un bruit aigu lorsqu'on le frappe.

La profonde compassion d'une méchante femme

La profonde compassion d'une méchante femme Images

Les belles femmes ont une apparence agréable mais peu d'attachement, tandis que les femmes moins attrayantes ont un amour plus profond et une forte jalousie. Cela peut aussi être utilisé comme une métaphore pour des choses encombrantes mais appréciées.

Les salutations sont les dieux du temps.

Les salutations sont les dieux du temps. Images

Lorsqu'une personne habile intervient pour arbitrer pendant une dispute ou un conflit, cela permet de préserver l'honneur des deux parties et de calmer la situation. Tout comme un dieu tutélaire, un arbitre est précieux, il est donc préférable de suivre la médiation.

cuisiner des choses sans saveur

cuisiner des choses sans saveur Images

On dit que les choses qui n'ont pas bon goût ou qui sont mauvaises ont tendance à prendre de la quantité lorsqu'on les fait cuire. C'est une métaphore qui signifie que les choses ennuyeuses sont souvent en grande quantité.

tête massive et petit derrière

tête massive et petit derrière Images

Au début, c'est plein d'entrain, mais peu à peu cela perd de sa vigueur et finit par avoir des résultats pitoyables.

Ne pas corriger une erreur après l'avoir commise, c'est cela qu'on appelle une erreur.

Ne pas corriger une erreur après l'avoir commise, c'est cela qu'on appelle une erreur. Images

Il est inévitable que les humains commettent des erreurs, mais lorsqu'on s'en rend compte, on doit immédiatement les corriger, et ne pas vouloir se corriger est la véritable erreur.

Les mauvaises actions se répandent rapidement.

Les mauvaises actions se répandent rapidement. Images

Les informations sur les mauvaises actions se propagent très rapidement et largement. C'est donc une leçon qu'il ne faut pas commettre de méfaits.

Le mal revient toujours à celui qui le fait.

Le mal revient toujours à celui qui le fait. Images

Commettre des actes répréhensibles signifie que les conséquences reviendront sur soi.

Creuser un trou et y dire entrer.

Creuser un trou et y dire entrer. Images

Les choses douloureuses que l'on ne peut pas dire aux autres peuvent être libérées en les exprimant à fond dans un trou que l'on creuse, ce qui soulage les émotions.


Fables

Récits

Pertinence

© 2025 Contes Réinterprétés | All Rights Reserved.